To increase readership, she will headline the article with a provocative question.
He could conjure up a lively debate with just a single provocative question.
The dull meeting suddenly sprang into life after her provocative question.
La reunión aburrida cobró vida de repente después de su pregunta provocadora.
The politician bared his teeth in response to the journalist's provocative question.
El político enseñó los dientes en respuesta a la pregunta provocadora del periodista.
I don't recall the specifics of my reply, but his provocative question caused me to reflect on my many blessings and my gratitude for life itself and the privilege and opportunity to serve.
Yo no recuerdo mi respuesta exacta, pero esta provocativa pregunta me hizo reflexionar sobre mis muchas bendiciones y la gratitud que siento por la vida misma, y por el privilegio y la oportunidad que tengo de servir.
A single provocative question from that group should haunt us all: "Are we on the cusp of a new world order dominated by struggles over access to affordable resources?"
Una única y provocativa pregunta de ese grupo debería obsesionarnos a todos: "¿Estamos al borde de un nuevo orden mundial dominado por las luchas por el acceso a recursos asequibles?"
It's a provocative question being debated around the globe.
Es una pregunta provocativa que se discute por todo el planeta.
The reporter threw out a provocative question, and the politician bit the bait immediately.
El periodista lanzó una pregunta provocadora y el político mordió el anzuelo de inmediato.
I have a provocative question, however.
Sin embargo, me gustaría hacer una pregunta provocadora.
These stories are tabloid fodder, but they also raise a provocative question.
Estas historias son parte de los periódicos, pero también levantan una pregunta provocativa.
Grab your audience's attention with a provocative question, or an unusual or interesting fact.
Capta la atención del público con una pregunta provocativa o un hecho inusual o interesante.
Given the fact that the man has been blind from birth, we are confronted with a provocative question.
Dado el hecho de que ese hombre era ciego desde su nacimiento, nos enfrentamos aquí a una pregunta provocadora.
Take the time to ask the reader a provocative question that keeps your paper on their mind well after they have finished reading it.
Tómate el tiempo para hacer al lector una pregunta provocativa que haga que tu trabajo se quede en su mente después de que haya terminado de leerlo.