And listen, no more prowling around this hotel like a hyena.
It's kind of a strange hour to be prowling around the house looking at pictures.
Es una hora muy extraña para merodear por la casa viendo cuadros.
Well, apart from constantly finding you prowling around at night, your conduct is satisfactory.
Aparte de su constancia, sigue rondando por la noche, su conducta es satisfactoria.
And why are you prowling around the corridors, don't you have any work to do?
Y vosotras qué hacéis rondando por los pasillos, no tenéis trabajo?
Jack you're prowling around the room like a caged tiger.
Jack, estás merodeando por la habitación como un tigre enjaulado.
Someday it'll just be the two of us prowling around the house.
Algún día solo seremos nosotros dos merodeando por la casa.
I caught the moggie prowling around the kitchen at night.
Pillé al minino merodeando por la cocina de noche.
I saw some people prowling around the cabin.
Vi a algunas personas merodeando por la cabaña.
Let's say that knowledge is prowling around here.
Digamos que el conocimiento anda merodeando por aquí.
The curious cat was always on the qui vive, prowling around the house in search of adventure.
El gato curioso siempre estaba al acecho, merodeando por la casa en busca de aventuras.
He's always prowling around the landing, listening at my door!
Siempre está merodeando por el descanso, escuchando en mi puerta!
You don't think he was the one prowling around here?
Tu no piensas él era el que merodeaba por aquí?
They return at evening; they howl like dogs, and go prowling around the city.
Regresan hacia el atardecer, aúllan como el perro y merodean por la ciudad.