Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proxy to another
Vertaling van "proxy to another" in Spaans
representación a otra
representación en otra
However, if such transfer has been approved by the appointing shareholder, Member States shall not prohibit a proxy holder from transferring a proxy to another natural or legal person.
No obstante, los Estados miembros no prohibirán al representante la transferencia de una representación a otra persona física o jurídica, si esa transferencia ha sido aprobada por el accionista al que representa.
No officer of the Division Board shall attend by or give a proxy to another person and no vote shall be taken by or opinion expressed by proxy.
Ningún funcionario de la Junta de División participará por o dará poder de representación a otra persona y no se tomará voto ni se expresará opinión por poder.
Also be aware of the fact that there are some proxy servers that can be joined into chains taking you from one proxy to another.
También echa un vistazo al hecho de que hay algunos servidores proxy que pueden unirse en cadenas llevándote de un proxy a otro.
If you to grant a proxy to another shareholder by electronic means, please click here
Si Ud. desea delegar su voto por medios electrónicos haga click aquí.
If you want to grant a proxy to another shareholder by postal correspondance click here
Si Ud. desea delegar su voto por correo electrónico haga click aquí.
If I have granted my proxy to another person, does my proxy also extend to proposals regarding matters not contemplated on the Agenda?
Si he otorgado mi representación en otra persona, ¿mi delegación se extiende también a las propuestas sobre puntos no previstos en el Orden del Día?
Under exceptional circumstances, where neither the representative nor the alternate can attend a meeting of the Committee, the representative may give a proxy to another representative, or may be replaced by a third person to be appointed ad hoc by the Member State.
Si excepcionalmente se vieran impedidos de asistir a una reunión del Comité tanto el representante como el suplente, el representante podrá delegar su derecho a voto en otro representante o hacerse representar por un tercero, expresamente nombrado para esa ocasión por el Estado miembro.
No member of the Executive Board shall attend by or give a proxy to another person and no vote shall be taken by or opinion expressed by proxy.
Ningún miembro de la Junta Ejecutiva podrá delegar asistencia o ceder su representación en otra persona y no se llevará a cabo ninguna votación por opinión expresada por un representante.
It also allows those who are unable to attend the Congress to give proxy to another Member organization or institution.
También le permite a quienes no pueden asistir al Congreso facultar a otra organización o institución Miembro para que vote en su nombre.
1.8 An absent delegate can give a proxy to another delegate of his choice
1.8 Un Delegado ausente puede dar poderes a un Delegado de su elección.
If you run the GroupWise Windows client in a VMWare virtual machine, you might receive an 8503 error when you try to proxy to another user's mailbox or display a Multi-User Calendar.
Si ejecuta el cliente de GroupWise para Windows en una máquina virtual de VMware*, se puede presentar el error 8503 cuando intente actuar como apoderado del buzón de otro usuario o mostrar un calendario de varios usuarios.
No voting rights Have speaking rights Give proxy to another Member if you cannot
Otorgue un poder a otro Miembro si usted no puede asistir a la Asamblea de Miembros
Anyone unable to attend is asked to give his or her proxy to another member so as to learn about the status of the Retirement and Pension Fund and to elect members of the Steering Committee and our representatives on the Retirement and Pension Committee.
Cualquier persona que no pueda asistir a dar su representación a otro miembro con el fin de conocer el estado del Fondo de Jubilaciones y para elegir a los miembros del Comité de Dirección y nuestros representantes en el Comité de Jubilaciones y Pensiones.
Synoniemen voor proxy to another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
