They are equipped with modern weapons and have started a bloody proxy war against your country.
Están equipados con armas modernas y han comenzado una sangrienta guerra de poder contra su país.
White nationalism says that the first proxy war they must win in the modern era is the one about immigrants.
El nacionalismo blanco dice que el tema de la inmigración es la primera guerra de poder que debe ganar en estos tiempos.
The government supported one faction in the proxy war to strengthen its influence.
A proxy war often leads to devastating humanitarian crises for the affected population.
Una guerra por poderes a menudo lleva a crisis humanitarias devastadoras para la población afectada.
In the meantime, a bloody reactionary proxy war has been raging for many months now with tens of thousands of mortalities and hundreds of thousands of refugees.
Entretanto brama ya desde hace meses una guerra subsidiaria reaccionaria sangrienta con decenas de miles de muertos y cientos de miles de refugiados.
The proxy war of the two imperialist power blocs is conjuring an acute danger of war in this region.
La guerra subsidiaria de ambos bloques de poder imperialistas genera un grave peligro de guerra en esta región.
By supporting different groups, countries turned the conflict into a proxy war.
Al apoyar diferentes grupos, los países convirtieron el conflicto en una guerra por poderes.
Many nations condemned the proxy war, calling for an immediate ceasefire.
Muchas naciones condenaron la guerra por poderes, pidiendo un alto al fuego inmediato.
In the proxy war, local militias received backing from foreign superpowers.
En la guerra por poderes, las milicias locales recibieron apoyo de potencias extranjeras.
The proxy war demonstrated how external interests can complicate local conflicts.
La guerra por poderes demostró cómo los intereses externos pueden complicar los conflictos locales.
Leaders are often criticized for their roles in igniting the proxy war.
Los líderes a menudo son criticados por sus roles en encender la guerra por poderes.
The region has been destabilized by a brutal proxy war between two powerful nations.
La región ha sido desestabilizada por una brutal guerra por poderes entre dos naciones poderosas.
Many lives were lost in the proxy war that erupted over territorial disputes.
Muchas vidas se perdieron en la guerra por poderes que estalló por disputas territoriales.