We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guerra de poder entre
guerra por poderes entre
guerra indirecta entre
Set in the midst of a proxy war between machines created by otherworldly invaders and the remnants of humanity, the story follows the battles of a combat android, her companion, and a fugitive prototype.
La historia sigue las batallas del androide de combate 2B, su compañero 9S, y el obsoleto prototipo A2, en una guerra de poder entre las máquinas creadas por invasores de otro mundo y los restos de la humanidad.
The Syrian war has already the characteristics of a proxy war between important imperialist powers in the region.
La guerra siria ya tiene las características de una guerra de poder entre las importantes potencias imperialistas en la región.
The region has been destabilized by a brutal proxy war between two powerful nations.
La región ha sido desestabilizada por una brutal guerra por poderes entre dos naciones poderosas.
Viewed from the regional angle, the Syrian civil war is precisely a proxy war between these two camps.
Visto desde el ángulo regional, la guerra civil siria es precisamente una guerra de poder entre estos dos campos.
It might be said that militaries are now the foci of the proxy war between the Galactic forces of Light on one side and the Chimera/ Draco alliance on the other side.
Podría decirse que los militares son ahora los focos de la guerra de poder entre las fuerzas galácticas de la Luz de un lado y la alianza Chimera/ Draco en el otro lado.
Hyrcanus II and Aristobulus II, Simon's great-grandsons, became pawns in a proxy war between Julius Caesar and Pompey the Great that ended with the kingdom under the supervision of the Roman governor of Syria (64 BCE).
Hircano II y Aristóbulo II, se convirtieron en peones en una guerra de poder entre Julio César y Pompeyo el Grande, que terminó con el reino bajo la supervisión del gobernador romano de Siria (64 a. C.).
Planet Earth is still the focus of the proxy war between many extraterrestrial races.
El planeta Tierra todavía es el punto focal de la guerra proxy entre muchas razas extraterrestres.
Regardless of its character at its inception in March 2011, the Syrian conflict has become a regional proxy war between Western-equipped and -trained militants and a politically unfavorable regime.
Independientemente del carácter en sus comienzos en marzo de 2011, el conflicto sirio se ha convertido en una guerra de poder regional entre militantes equipados y capacitados por el occidente y un régimen políticamente desfavorable.
In this proxy war between the Cold War's two superpowers, more than 2 million tons of bombs were dropped on Laos, leaving grave physical and psychological scars.
En esta guerra de poderes entre las dos superpotencias de la Guerra Fría, más de 2 millones de toneladas de bombas fueron lanzadas en Laos, dejando graves cicatrices físicas y psicológicas.
The international community repeatedly expressed fears that Somalia was at risk of becoming host to a proxy war between Ethiopia and Eritrea, with the strong likelihood that the entire region could become embroiled.
La comunidad internacional expresó en reiteradas ocasiones sus temores de que Somalia corriera el riesgo de convertirse en escenario de un conflicto librado por conducto de otras partes, a saber Etiopía y Eritrea, con la gran probabilidad de que toda la región se viese envuelta en él.
In advance: The "Syrian civil war" is a proxy war between imperialists in the northern area of the Syrian people, Read more
Antes de nada: La "guerra civil siria" es una guerra subsidiaria entre imperialistas en la zona norte del pueblo sirio, Leer más
It might be said that militaries are now the foci of the proxy war between the Galactic forces of Light on one side and the Chimera/ Draco alliance on the other side.
Puede decirse que los ejércitos son ahora el punto focal de la guerra subsidiada entre las fuerzas Galáctiacs de la Luz, por un lado, y la alianza Quimera/ Draco por el otro.
Beginning as a proxy war between the Templars and mercenaries recruited by the Assassins, the conflict escalated when the two factions sided with opposing European powers during the Seven Years' War.
En un principio hubo un conflicto entre los Templarios y los mercenarios contratados por los Asesinos, pero el conflicto pronto se intensificó.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.