Vertaling van "prsp process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result, it is not clear as yet whether the PRSP process is making a positive difference overall.
Como consecuencia de todo ello, aún no está claro si el proceso de los DELP está realmente teniendo un efecto positivo.
This should be done in a spirit of dialogue and learning, as the PRSP process is an evolving one.
Esto debería hacerse con un espíritu de diálogo y de aprendizaje, ya que el proceso de los DELP era un proceso en evolución.
In some countries, donors still try to influence the PRSP process unduly.
En algunos países, los donantes todavía intentan influir indebidamente en el proceso del DELP.
Furthermore, links between the PRSP process and short and medium-term fiscal instruments are weak.
Además, los vínculos entre el proceso del DELP y los instrumentos fiscales a corto y mediano plazo son precarios.
The PRSP process provides for an annual review of country strategies.
It is desirable that any effort, both by the international organizations and other donors, be coordinated and integrated into the PRSP process.
Es conveniente que todas las iniciativas de las organizaciones internacionales y otros donantes estén coordinadas e integradas en el proceso de los DERP.
This can now be rectified through the PRSP process.
A civil society coalition was formed to challenge the PRSP process and complain about inadequate participation.
Se formó una coalición de la sociedad civil para impugnar el proceso del DELP y protestar por la insuficiente participación.
Other instruments are used by different entities and can be related to the PRSP process, when the country decides to adopt it.
Diferentes entidades utilizan otros instrumentos que se pueden relacionar con el proceso del DELP en caso de que el país decida adoptarlo.
Significant involvement was also reported in advancing the role of civil society in the PRSP process.
Asimismo, se informó de una notable participación en la promoción del papel de la sociedad civil en el proceso del DELP.
The review indicated that, in general, the integration of gender perspectives into the PRSP process had been minimal.
El examen puso de manifiesto que, en general, la integración de las perspectivas de género en el proceso de los DELP había sido mínima.
A precondition for undertaking the integration studies is that there is a commitment to incorporate trade analysis into the PRSP process.
Un requisito para la realización de los estudios de integración es que exista el compromiso de incorporar el análisis del comercio en el proceso de los DELP.
Second, it required fuller and better co-ordinated involvement of bilateral and other multilateral agencies in the PRSP process.
En segundo lugar, se requería una mayor participación, mejor coordinada, de los organismos bilaterales y de otros organismos multilaterales en el proceso de los DERP.