A psychedelic experience is a journey to new realms of consciousness.
It was a psychedelic experience and no one was doing that.
I made it my mission to translate my psychedelic experience into paper.
Mi misión era de trasladar mi experiencia psicodélica a papel.
These are all fundamental questions that the psychedelic experience can help answer.
Preguntas fundamentales que la experiencia psicodélica puede ayudarnos a responder.
The psychedelic experience was a head trip unlike anything I had ever encountered.
La experiencia psicodélica fue un viaje mental como nada que haya experimentado antes.
It doesn't take much to enjoy a personal psychedelic experience.
No se requiere demasiado esfuerzo para hacer posible tu experiencia psicodélica personal.
The same principle applies to the psychedelic experience.
Y lo mismo se puede decir de una experiencia psicodélica.
You're in the midst of an intense psychedelic experience.
Está a la mitad de una intensa experiencia psicodélica.
Serpents are actually relatively common during a psychedelic experience.
Ver serpientes es relativamente normal durante una experiencia psicodélica.
You'd hardly call this just a psychedelic experience.
Difícilmente se le puede llamar sólo una experiencia psicodélica.
Generally a deep psychedelic experience takes place.
Generalmente se produce una experiencia psicodélica profunda.
And this is the situation in western society vis-à-vis the psychedelic experience.
Y esta es la situación en la sociedad occidental frente a la experiencia psicodélica.
For many psychonauts, music is an important aspect during a psychedelic experience.
Para muchos psiconautas, la música es un aspecto importante durante una experiencia psicodélica.