This gave way to worship national heroes through public tributes to the mortuary remains, masks and monuments.
Esto dio paso al culto a los héroes nacionales por medio de homenajes públicos a los restos mortuorios, las máscaras y los monumentos.
NEW YORK - Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore's founder and long-serving former prime minister.
NUEVA YORK - Pocos políticos han cosechado tantos efusivos homenajes públicos después de sus muertes como lo hizo Lee Kuan Yew, fundador de Singapur y su primer ministro por un largo período.
Obituaries also serve as public tributes to their life.
Los obituarios también sirven como tributos públicos de su vida.
There, the artist would spend his final years, which were marked by public tributes and international exhibitions.
Ahí el artista pasaría sus últimos años, marcados por los grandes homenajes públicos y las exposiciones internacionales.
In fact, the institute named her a tenured professor only after she passed away because she was never interested in titles or public tributes or being part of the noise.
De hecho, la institución le dio el título de profesora titular después de la muerte porque nunca le interesaron los cargos o los homenajes públicos o estar en el ruido.
LOS ANGELES (Reuters) - The family of Swedish electronic music DJ and producer Avicii on Monday said they were grateful for the numerous public tributes paid to the "Wake Me Up" hitmaker but offered no details on his unexpected death.
LOS ÁNGELES (Reuters) - La familia del DJ sueco Avicii, quien se suicidó el año pasado, está lanzando nuevos temas musicales en los que estaba trabajando antes de morir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.