Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public utterancenf
Vertaling van "public utterance" in Spaans
pública expresión f
One of the characteristics of the period is its devaluation of individual sentiment and psychology in favour of public utterance and philosophy.
Una de las características del periodo es la desvalorización del sentimiento íntimo en favor de la expresión pública y de la filosofía, más abstractas y objetivas.
Such remarks are gratuitous, and gratuitously shocking, and that, it is argued, is the justification for suppressing their public utterance.
Tales comentarios son gratuitos, y son gratuitamente chocantes, y eso, se argumenta, es la justificación para la supresión de su declaración pública.
Should this method prove impractical, we would plead our own case, not in order to defend ourselves, but to give public utterance to our ideas.
Si este método resultara impracticable, asumiríamos nuestra defensa, no para defendernos de nada, sino para dar pública expresión a nuestras ideas.
Never to make any public utterance in any way critical of their rulers or actually to turn into purveyors of government propaganda, which they often are to start with.
El no decir en público jamás nada que pueda molestar al gobierno de su país o el transformarse en agentes de propaganda de su gobierno, que es lo que suelen ser muy a menudo.
Your Excellence, your first public utterance as Secretary of the Congregation for the Divine Worship was a speech at the launch of the book by Uwe Michael Lang, an Oratorian of German origin resident in London, Rivolti al Signore.
Excelencia, su primera aparición pública como secretario de la Congregación para el culto divino fue una conferencia pronunciada con motivo de la presentación del libro de Uwe Michael Lang, oratoriano de origen alemán residente en Londres, Cantagalli, Siena, 2006, pp.
Furthermore, the revolutionary parties in all countries gave public utterance to the socialist principle of international peace that must be preserved at all hazards, even to the extent of revolt and revolution at home.
Por otra parte, los partidos revolucionarios de todos los países proclamaban muy alto el principio socialista de que la paz internacional debía ser mantenida por cualquier medio, así fuese al precio de rebeliones locales y revoluciones nacionales.
I felt deeply our own case, not in order to defend ourselves, but to give public utterance to our ideas.
Si este método resultara impracticable, asumiríamos nuestra defensa, no para defendernos de nada, sino para dar pública expresión a nuestras ideas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public utterance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 342 ms.
