After eating, his stomach looked noticeably puffed out, a clear sign of overindulgence.
Después de comer, su estómago se veía notablemente hinchado, una clara señal de excesos.
These jets have puffed out into giant lobes of material that emit a tremendous amount of radio waves.
Estos chorros se han hinchado en los lóbulos gigantescos de material que emiten una cantidad enorme de ondas de radio.
Two were wearing white dresses, as puffed out and baroque as the mouldings on the church; the third had a purple dress on.
Dos con vestido blanco, tan inflado y barroco como las molduras de la iglesia; la tercera con un vestido lila.
Her lips looked puffed out after the lip treatment she had done last week.
Sus labios se veían hinchados después del tratamiento que se hizo la semana pasada.
The mushrooms in the forest looked dangerously puffed out, glistening with moisture.
Las setas en el bosque parecían peligrosamente hinchadas, brillando con humedad.
Her lips are so puffed out it's like she siliconed them.
Tiene los labios tan hinchados que parecen siliconados.
Like, got to have big letters puffed out and good colors, all even.
Las letras deben ser grandes, hinchadas... con buenos colores y todo parejo.
Some recommend keeping your cheeks puffed out the entire time, refilling them frequently with little bits of air from the lungs.
Algunos recomiendan mantener las mejillas hinchadas todo el tiempo y volver a llenarlas frecuentemente con un poco de aire de los pulmones.
July, with its blue cheeks puffed out like a putto on an ancient map,
Julio, con sus mejillas azules hinchadas como un angelote en un mapa antiguo,
That is definitely, until someone happened to mention that she looked absolutely ridiculous along with her cheeks puffed out prefer that to experience.
Que es, sin duda, hasta que alguien le mencionó que se veía absolutamente ridículo, junto con las mejillas hinchadas que prefieren a la experiencia.
They include the ears and whiskers pulled back; squinting of the eyes; and a "bunched up" face with a wrinkled nose and puffed out cheeks due to the jaw being clenched.
Algunos de estos signos son las orejas y bigotes hacia atrás; ojos entrecerrados; y una cara "fruncida" con una nariz arrugada y mejillas hinchadas debido a la mandíbula apretada.
The child watched in amazement as the aerosol can puffed out colorful foam.
El niño miraba asombrado mientras el aerosol expulsaba espuma de colores.
Suddenly, the clouds appeared puffed out, signaling the coming storm.
De repente, las nubes aparecieron abultadas, señalando la tormenta próxima.