Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull a few strings
Definitie
Vertaling van "pull a few strings" in Spaans
Definitie
mover algunos hilos
tirar de algunos hilos
usar sus contactos
mover influencias
mover los hilos
mover algunas influencias
mover unos cuantos hilos
mover unos hilos
usar mis contactos
tirar de algunas cuerdas
mover algunos contactos
mover hilos
hacer gestiones
interceder a través de influencias
If this job matters so much, I could pull a few strings.
Si este trabajo importa tanto, podría mover algunos hilos.
If you really need that favor, I can pull a few strings.
Si realmente necesitas ese favor, puedo mover algunos hilos.
To organize the event successfully, they had to pull a few strings.
Para organizar el evento con éxito, tuvieron que tirar de algunos hilos.
I wonder if you could pull a few strings.
Me pregunto si podría tirar de algunos hilos.
She had to pull a few strings to get her manuscript published.
Ella tuvo que usar sus contactos para lograr que publicaran su manuscrito.
They were able to pull a few strings and secure funding for the project.
Pudieron usar sus contactos y asegurar la financiación para el proyecto.
He was able to pull a few strings and organize the charity event.
Pudo mover algunos hilos y organizar el evento de caridad.
To get a last-minute reservation, she decided to pull a few strings.
Para obtener una reserva de último minuto, decidió mover algunos hilos.
He had to pull a few strings just to get an audience with her.
Tuvo que mover algunos hilos solo para conseguir una audiencia con ella.
To land the concert tickets, she had to pull a few strings.
Para conseguir las entradas del concierto, tuvo que mover algunos hilos.
When in need, he knows how to pull a few strings to get support.
Cuando lo necesita, él sabe cómo usar sus contactos para obtener apoyo.
They had to pull a few strings to convince the investors to come on board.
Tuvieron que usar sus contactos para convencer a los inversores de unirse al proyecto.
When faced with a deadline, she knew it was time to pull a few strings.
Al enfrentarse a una fecha límite, sabía que era momento de mover algunos hilos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 59 ms.
