Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull it together
Vertaling van "pull it together" in Spaans
calmaros
contrólate
recomponerte
controlarte
juntarlo
reacciona
hacerlo juntos
Tiremos juntos
Compórtate
organizarlo
So take a deep breath, and pull it together.
Así que respira profundo y cálmate.
I know you two had your issues, but you've got to pull it together.
Sé que tenían problemas, pero debes calmarte.
Even when things are as bad as they can be, you got to pull it together.
Incluso cuando las cosas puedan ser así de malas, tienes que recomponerte.
Now, to get the other agents on your side, you have to pull it together.
Pon a los demás funcionarios de tu lado, debes recomponerte.
So we need you to pull it together and help us get out of here.
Así que necesitamos que te calmes y nos ayudes a salir de aquí.
Well then, you need to calm down and you need to pull it together.
Bueno, entonces lo que necesitas es calmarte y recomponerte.
She needs you to be strong and pull it together for her.
Necesita que seas fuerte y que lo pongas todo en orden.
I'm the guy who's telling you to pull it together now.
Soy el tipo que te está diciendo que lo hagas ahora.
But I will pull it together, per my lieutenant's orders.
Pero lo arreglaré, según las órdenes de mi teniente.
Calm down and pull it together and go grab some cash.
Cálmate, arréglalo y ve a buscar algo de dinero.
But you need to pull it together and go home.
Pero es necesario que nos vayamos y volvamos a casa.
I'm just glad I had the opportunity to help pull it together.
Me alegra haber tenido la oportunidad de ayudar a conseguirlo.
At school I can pull it together, but in my own life...
En el instituto puedo llevarlo todo bien, pero en mi propia vida...
Synoniemen voor pull it together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 76 ms.
