He hesitated, then decided to pull the chain to see what would happen.
He got confused about whether to pull the chain or push the button.
After everyone finished, they took turns to pull the chain.
Después de que todos terminaron, se turnaron para jalar la cadena.
I often forget to pull the chain when I use the guest bathroom.
A menudo se me olvida jalar la cadena cuando uso el baño de invitados.
I can't believe I let them pull the chain right under my nose.
No puedo creer que me dejaran tomar el pelo justo debajo de mis narices.
He managed to pull the chain without bothering anyone else in the group.
Logró tomar el pelo sin molestar a nadie más del grupo.
I always pull the chain twice to ensure everything is flushed away.
Siempre tiro de la cadena dos veces para asegurarme de que todo quede limpio.
If you need to flush, don't hesitate to pull the chain.
Si necesitas descargar, no dudes en tirar de la cadena.
When we arrive at my village we pull the chain.
Cuando llegamos a mi pueblo se tiene que tirar de la cadena.
During the tour, he showed us how to pull the chain correctly.
Durante la visita, él nos mostró cómo tirar de la cadena correctamente.
I saw him pull the chain, and it caught everyone off guard.
Lo vi tomar el pelo, y tomó a todos por sorpresa.
It's easy to pull the chain when people are eager to believe in fairy tales.
Es fácil tomar el pelo cuando la gente está ansiosa por creer en cuentos de hadas.
His wild claims were just a way to pull the chain on everyone.
Sus afirmaciones descabelladas eran solo una forma de tomar el pelo a todos.