Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull the plug on
Definitie
Vertaling van "pull the plug on" in Spaans
Definitie
tirar del enchufe en
tirar del enchufe de
desconectarla
poner fin a
desenchufarle
When attendance dipped, they decided to pull the plug on the annual festival.
Cuando la asistencia disminuyó, decidieron cancelar el festival anual.
After serious considerations, she chose to pull the plug on her plans.
Después de serias consideraciones, ella decidió cancelar sus planes.
The hospital policy required them to pull the plug on patients with no hope.
La política del hospital requería desconectar a los pacientes sin esperanza.
I have to pull the plug on a brain-dead trauma.
Tengo que desconectar a un paciente con muerte cerebral.
Let's pull the plug on this sleeping army and go home.
Vamos a desenchufar a este ejército durmiente e ir a casa.
Though it was a tough decision, they had to pull the plug on the merger.
Aunque fue una decisión difícil, tuvieron que cancelar la fusión.
The research faced criticism, pushing the scientists to pull the plug on their study.
La investigación enfrentó críticas, lo que llevó a los científicos a cancelar su estudio.
With dwindling support, it became clear they needed to pull the plug on the event.
Con el apoyo decreciente, quedó claro que necesitaban cancelar el evento.
I gave the order to pull the plug on his wife.
Yo fui quien ordenó que desconectaran a su esposa.
She decided to pull the plug on her subscription because it wasn't useful anymore.
Decidió cancelar su suscripción porque ya no era útil.
The manager had to pull the plug on the initiative due to rising costs.
El gerente tuvo que cancelar la iniciativa debido al aumento de costos.
Seeing no progress, management chose to pull the plug on the initiative last week.
Al no ver progreso, la dirección optó por cancelar la iniciativa la semana pasada.
The team showed promise, but management had to pull the plug on the project.
El equipo mostró potencial, pero la dirección tuvo que cancelar el proyecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 77 ms.
