Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull up stakes
Definitie
Vertaling van "pull up stakes" in Spaans
Definitie
subir las apuestas
levantar campamento
I say tomorrow morning is soon enough to pull up stakes.
Pienso que mañana temprano está bien para levantar el campamento.
The nomadic tribe would pull up stakes every season to follow the herds.
La tribu nómada solía levantar el campamento cada temporada para seguir a los rebaños.
When the rent increased, they had no option but to pull up stakes immediately.
Cuando aumentó el alquiler, no tuvieron más opción que mudarse de inmediato.
He found a new job in a different city and felt ready to pull up stakes.
Encontró un nuevo trabajo en otra ciudad y se sintió listo para mudarse.
These transnational corporations and their service company networks have strong competitive advantage: in scale, reach, and core managerial and technological competences, financial capabilities, support by the Western imperialist governments, and the ability to pull up stakes in a country like Venezuela.
Estas corporaciones transnacionales y las redes de compañías de servicio tienen fuertes ventajas competitivas: escala, alcance y la capacidad gerencial y tecnológica esenciales, capacidad financiera, apoyo de los gobiernos imperialistas del occidente y la opción de abandonar a un país como Venezuela.
When the neighborhood declined, many residents chose to pull up stakes and relocate.
Cuando el vecindario se deterioró, muchos residentes optaron por levantar el campamento y reubicarse.
The company decided to pull up stakes and move to a more business-friendly state.
La empresa decidió levantar el campamento y mudarse a un estado más favorable para los negocios.
After the drought, the farmers had to pull up stakes and find new land.
Después de la sequía, los agricultores tuvieron que levantar el campamento y buscar nuevas tierras.
Faced with high taxes, the couple decided to pull up stakes for a more affordable state.
Ante los altos impuestos, la pareja decidió mudarse a un estado más accesible.
Boys, we need to pull up stakes here and shift everything north!
Chicos, ¡debemos levantar el campamento y llevarlo al norte!
She did well in it, though at intervals she had to pull up stakes and relocate under a different name.
Le iba bien en su oficio, aunque cada tanto tenía que mudarse y cambiar de nombre.
Well, I could declare an amnesty, let the slaves go, pull up stakes, withdraw a few miles, and then, -when they came down...
Bueno, podría declarar una amnistía, liberar a los esclavos, levantar el campamento, retirarnos unas cuantas millas, y luego, -cuando ellos bajen...
I say tomorrow morning is soon enough to pull up stakes.
Yo digo que mañana por la mañana es el momento de levantar el campamento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull up stakes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 47 ms.
