Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulled back after
Vertaling van "pulled back after" in Spaans
retrocedieron después
echó atrás después
retiraron luego
se retiró después
Due to lack of resources and support they pulled back after a day suffering losses where they then resorted to looting the outside of the city.
Debido a la falta de recursos y apoyo, retrocedieron después de un día sufriendo pérdidas y luego recurrieron a saquear el exterior de la ciudad.
Prices pulled back after it emerged that the vessel had only a small cargo and was detained on Sunday for fuel smuggling.
Los precios retrocedieron después de que se supo que el barco tenía solo una pequeña carga y fue detenido el domingo por contrabando de combustible.
But it pulled back after deciding that the licensing costs were too high for the business model Microsoft envisaged, according to these people.
Pero se echó atrás después de decidir que los costos de licencia eran demasiado altos para el modelo de negocio que Microsoft Corp imaginaba, de acuerdo a las fuentes.
Rebels said they pulled back after six hours of fighting and destroying two helicopters.
Los rebeldes dijeron que se retiraron luego de seis horas de enfrentamientos y de destruir dos helicópteros.
U.S. stocks pulled back after two days of strong gains as investors reassessed the latest smoke signals from the fiscal negotiations in Washington.
Las acciones de Estados Unidos retrocedieron después de dos días de fuertes avances mientras los inversionistas reexaminaban las últimas señales de humo provenientes de las negociaciones fiscales en Washington.
The oil and gas sector pulled back after a 2 percent jump in the prior session on the back of higher crude prices.
El sector del petróleo y el gas retrocedía después de un aumento del 2 por ciento en la sesión anterior debido a los altos precios del crudo.
The company planned to expand 18 of its already massive oil plantations but pulled back after FPP filed its complaint.
La empresa tenía previsto expandir 18 de sus ya enormes plantaciones de aceite, pero se echó atrás después de que el FPP presentara su queja.
The global benchmark touched a session high of $63.98, but pulled back after the EIA data was released.
El referencial mundial alcanzó un máximo de sesión de 63,98 dólares, pero cedió algo de su avance tras los datos de la EIA.
Oil prices pulled back after rising 7 percent in two days after OPEC agreed to its first output cuts in eight years.
En los mercados de materias primas, los precios del petróleo retrocedían después de trepar un 7 por ciento en dos días después de que la OPEP acordó su primer recorte de producción en ocho años.
When the curtains were pulled back after some time, Sai was nowhere to be seen.
Cuando las cortinas se retiraron después de algún tiempo, Sai no estaba a la vista.
Early on Wednesday morning, the police sought to intervene at the picket line but pulled back after a while.
La madrugada del miércoles, la policía intervino en la defensa de la huelga en el puerto que hacían los piquetes, pero la situación se normalizó unas horas después.
Prices had found some resistance here on Friday as USD pulled back after an especially strong week, and so far today we're seeing bulls continue that move by pushing prices right back towards that Friday high.
Los precios han encontrado cierta resistencia aquí el viernes ya que el USD retrocedió después de una semana especialmente fuerte, y hasta el día de hoy estamos viendo que los alcistas continúan esa tendencia empujando los precios de regreso al máximo del viernes.
He pulled back after a second and Jasper fell.
Tras unos segundos, él se separó despacio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulled back after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 63 ms.
