The sodden blanket smelled musty when she finally pulled it out of storage.
La manta empapada olía a humedad cuando finalmente la sacó del almacenamiento.
Determined, he went to it and pulled it out of the water.
Decidido, fue a por ella y la sacó del agua.
Mum loved this picture, cried every time she pulled it out.
Mi mamá amaba esta imagen, lloraba cada vez que la sacaba.
Because I pulled it out trying to find something to hang onto.
Porque lo saqué tratando de encontrar algo a lo que agarrarme.
When I pulled it out, it just keeps going off around me.
Cuando lo saqué, simplemente sigue saliendo a mi alrededor.
She pulled it out and started kissing my face, mouth and neck.
La sacó y me empezó a besar cara, boca y cuello.
He saw the thorn in his paw and pulled it out.
Él vio la espina en su pata y la sacó.
Mariel said it was still moving when she pulled it out.
Mariel dijo que todavía se movía cuando la sacó.
Then he pulled it out of his brother's bag.
Luego, la sacó del saco de su hermano.
Maria pulled it out and read the names eagerly.
María la sacó y ansiosamente leyó los nombres.
Emilia reached for her magic sword, - pulled it out...
Emilia tomó su espada mágica, - lo saqué...
Looks like he pulled it out himself.
Parece que se lo sacó él mismo.
And he got the scratch when the killer pulled it out.
Y él sufrió el rasguño cuando el asesino lo sacó.