Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pulling some strings
Geflecteerde vorm van pull some strings
Vertaling van "pulling some strings" in Spaans
tirar de algunos hilos
mover algunos hilos
All right, see if you can find me something solid, and I'll see about pulling some strings.
De acuerdo, ve si puedes encontrar algo más sólido, y - veré si puedo tirar de algunos hilos.
After pulling some strings, Laney got approval for the Mexican union leaders to enter the country and attend the conference.
Después de tirar de algunos hilos, Laney obtuvo la aprobación de los líderes sindicales mexicanos para entrar en el país y asistir a la conferencia.
Listen, after pulling some strings and a zipper or two...
Escucha, después de mover algunos hilos y bajar un par de cremalleras... Era broma, eso no iba por ti...
After pulling some strings, Marie was incorporated into the nomination and, in December 1903, the three scientists (Becquerel and the Curies) were presented with the prestigious award.
Después de mover algunos hilos, Marie fue incorporada a la candidatura. Y en diciembre de 1903, los tres científicos (Becquerel y el matrimonio Curie) fueron premiados con el prestigioso galardón.
I knew there had to be somebody pulling some strings.
Sabía que tenía que haber alguien moviendo los hilos.
It's not going to be easy but I'm already pulling some strings.
No será fácil pero ya he empezado a mover hilos.
So, after pulling some strings, I've managed to get a meeting with the council.
Después de usar algunos contactos, he arreglado una reunión con el consejo.
Thank you for pulling some strings to get me back here.
Gracias por dejar que pudiera entrar aquí.
Last night they loved you, opening doors and pulling some strings, angel
Anoche te amé, abriendo puertas y tirando de unas cuerdas, un ángel
My firm is pulling some strings, trying to get them all home quickly.
Mi firma está tirando de algunos hilos, intentando devolverles a casa lo antes posible.
All right, see if you can find me something solid, and I'll see about pulling some strings.
Está bien, ve si puedes encontrarme algo seguro, y veré si puedo usar algunas influencias.
Recently, her father and I have been considering pulling some strings to send her to a boarding school next semester.
Con su padre, estuvimos pensando en usar unos contactos y enviarla a un internado el próximo semestre.
He served the required jail time for his misdeeds on a work-release basis, thanks to his "former boss", Nick Fury, pulling some strings on his behalf.
Sirvió al tiempo de cárcel requerido por sus fechorías en una base de liberación de trabajo, gracias a su "ex jefe", Nick Furia, tirando de de algunos hilos en su nombre.
Synoniemen voor pulling some strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
