Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punishable act
Vertaling van "punishable act" in Spaans
Persons may be tried and convicted only under laws promulgated and published before the punishable act was committed.
Nadie podrá ser juzgado ni castigado sino en virtud de una ley promulgada y publicada con anterioridad a la comisión del hecho punible.
In addition, in cases of flagrancy, any person may apprehend the subject and prevent the punishable act from having consequences.
Asimismo, en caso de flagrancia, cualquier persona podrá practicar la aprehensión e impedir que el hecho punible produzca consecuencias.
It also strongly supported the inclusion of the crime of aggression as a punishable act.
Asimismo, apoya firmemente a la inclusión en el estatuto del crimen de agresión como acto punible.
Persons suspected of having committed a punishable act must be made aware of their right not to reply.
Se informará a las personas sospechosas de haber cometido un acto punible de su derecho a negarse a responder.
The moral and material damages caused by the punishable act.
Los daños y perjuicios de orden moral y material que causó la conducta punible.
A perpetrator is a person who commits a punishable act alone or using another person as a means of doing so.
Es autor quien realice la conducta punible por si mismo o utilizando a otro como instrumento.
Depending on the legal system in force in each country, it may constitute a punishable act or not.
Dependiendo del ordenamiento jurídico vigente en cada país, puede constituir un acto punible o no.
It should also ensure that children who have not committed a punishable act are not placed in such custody centres.
También debía garantizar que los niños que no hubieran cometido un acto punible no fueran recluidos en esos centros de detención.
Accordingly, no one can be detained without charge, as this would constitute a punishable act of unlawful restriction of liberty.
En consecuencia, nadie puede ser detenido sin acusación, pues ello constituiría un acto punible de restricción ilegal de la libertad.
No one may be tried or punished except on the basis of a law promulgated and published prior to commission of the punishable act.
Nadie puede ser juzgado y castigado más que en virtud de una ley promulgada y publicada anteriormente al hecho punible.
It is in concordance with other evidence that may exist in the proceeding on the same punishable act.
Que guarde concordancia con otros elementos de juicio que existan en el proceso, sobre el mismo hecho punible.
An accomplice is anyone who indirectly and subsidiarily cooperates in the performance of the punishable act through acts prior to or simultaneous with the act in question.
Son cómplices los que indirecta y secundariamente cooperan a la ejecución del acto punible, por medio de actos anteriores, o simultáneos.
In many legal systems, the participation in an attempt of an offence is not a punishable act.
En muchos ordenamientos jurídicos, la participación en un intento de cometer un delito no es un acto punible.
Synoniemen voor punishable act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 58 ms.
