An attempt is punishable by the same penalty as a completed violation.
La tentativa se castiga con la misma pena que el delito consumado.
This crime is punishable by two to eight years in prison.
Failure to do so is punishable by hefty penalties or prison time.
Desatender estas tareas es punible con multas pesadas o una pena de cárcel.
This is a penal section punishable by fines and/or imprisonment.
Este delito penal es punible con multas o penas de cárcel.
The city council classifies littering as a regulatory offence, punishable by a small fine.
El ayuntamiento clasifica arrojar basura como una infracción administrativa, sancionable con una pequeña multa.
It is illegal in this kingdom and punishable by flogging.
Subversive acts against the regime were punishable by severe penalties.
Los actos sediciosos contra el régimen eran castigados con penas severas.
Violation of this provision shall be punishable by loss of office.
La infracción de esta disposición será castigada con la pérdida del cargo.
He's charged with treason, a crime punishable by utmost severity.
Está acusado de traición... un crimen castigado con la mayor severidad.
Drunk and disorderly conduct is punishable by fine or prison time.
La conducta ebria y desordenada se castiga con multa o tiempo de prisión.
Complicity or attempted crime are punishable by the same penalties.
La complicidad y la tentativa de delito se castigan con las mismas penas.
Violation of state code is punishable by immediate transfer to reeducation facilities.
Esa vulneración se castiga con el traslado inmediato a centros de reeducación.
All acts of torture are to be made punishable by appropriate penalties.
Todos los actos de tortura serán castigados con las penas adecuadas.