Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

puppet-show

View images

Vertaling van "puppet-show" in Spaans

teatro de marionetas m

Koki and her friend do a puppet-show for their parents.

Koki y su amigo hacen un teatro de marionetas para sus padres.

Dent: He's behind this puppet-show?

¿Él está detrás de este teatro de marionetas?

It is this picture of men in high places doing the will of some hidden, but palpably directing, supreme sect that gives the revolution the aspect of a demoniac puppet-show, played against flickering red flames amid the odour of brimstone.

Es este cuadro de hombres en altas posiciones que hacen la voluntad de algunos ocultos, pero claramente dirigiendo, una secta suprema que da a la revolución el aspecto de un show de títeres demoníacos, actuando contra rojas llamas fluctuantes en medio del olor al azufre.

Oral literature includes all texts that were orally transmitted from generation to generation until the invention of Hangul (han'gul) - ballads, legends, mask plays, puppet-show texts, and p'ansori ("story singing") texts.

La literatura oral incluye todos los textos que se transmitieron oralmente de generación en generación hasta la invención de Hangul (han'gul): baladas, leyendas, juegos de máscaras, textos de marionetas y textos de p'ansori ("canto de cuentos").

She felt that she had shown a generosity, a fanciful whim such as perhaps might have driven a critic like Sarcey, after forty years of the real theater, to some miserable little puppet-show.

Aquello fue una genialidad, una humorada semejante a la que hubiese podido llevar a un crítico como Sarcey, después de cuarenta años de teatro serio, a una barraca de fantoches.

In contrast to the "noisy orators who appeared important" in the campaign, Roebuck recalled, were the "cool-headed, retiring, sagacious determined men... who pulled the strings in this strange puppet-show."

En contraste con los "ruidosos oradores que parecían importantes" en la campaña, recordaba Roebuck, estaban los "hombres de sangre fría, ocultos, sagaces y decididos (...) que movían los hilos en este extraño guiñol".

Dent: He's behind this puppet-show?

¿Él esta detrás de esta función de títeres?

My mother still complains she rented chairs and tables and a puppet-show for the occasion.

Mi madre todavía me reclama que esa vez arrendó mesas y sillas y un show de títeres.

Slowly was it drawn aside, and in the recess of the doorway appeared a puppet-show.

Hacía como una semana que venía a pararse en la esquina, a la salida de las obreras.

Slowly was it drawn aside, and in the recess of the doorway appeared a puppet-show.

Miró a Kathy, y en un momento, su mirada se cruzó con la de la niña.

You should have thought of that before you and Amy did a puppet-show in front of your whole building.

Debiste haberlo pensado antes de que Amy y tú hicieran un show de títeres frente a todo tu edificio.

In short, the puppet-show storm passed off, and all supped in peace and good fellowship at Don Quixote's expense, for he was the height of generosity.

En resolución, la borrasca del retablo se acabó y todos cenaron en paz y en buena compañía, a costa de don Quijote, que era liberal en todo estremo.