You are the diabolical, yet benevolent puppetmaster.
Eres diabólico, no obstante eres un titiritero benevolente.
The puppetmaster had become the puppet.
Very subtle, puppetmaster.
Like a puppetmaster, she used them to attack Katara, who was forced to fight off her own friend and brother.
Como una titiritera, los utilizó para atacar a Katara, quien se vio obligada a luchar contra su propio amigo y hermano.
The puppetmaster of all these sins against humanity is none other than the captain of the ship himself.
El titiritero de todos estos pecados contra la humanidad no es otro que el propio capitán del barco.
The puppets clap when the puppetmaster pulls the strings.
Este es el primer episodio, ¿verdad? Los títeres aplauden cuando el titiritero mueve los hilos.
We need to assemble as many GLs as we can and find the puppetmaster.
Tenemos que reunir como muchos PGs como nos sea posible y encontrar el titiritero.
"She seems like a normal old woman, but she controls people, like some dark puppetmaster."
"Parece una anciana normal, pero es capaz de controlar a las personas como un siniestro titiritero"
semi-colons. "who" and "which" used again instead of "that," and finally, our old friend, "Mr. puppetmaster."
"Quién" y "cuál" utilizadas de nuevo, en vez de "eso"... y, por último, nuestro viejo amigo el "Señor Titiritero".
The artwork on the original playbill (and the sleeve of the cast recording) is by Al Hirschfeld, who drew the playwright Shaw as a heavenly puppetmaster pulling the strings on the Henry Higgins character, while Higgins in turn attempts to control Eliza Doolittle.
La ilustración del programa original fue realizada por el caricaturista Al Hirschfeld y representaba a Shaw como un titiritero moviendo los hilos del personaje de Henry Higgins, quien a su vez controlaba los de Eliza Doolittle.
"The Puppetmaster" (flashback only) (only appearance)
In the episode, "The Puppetmaster", we met a character who devoted her life to revenge...
En el episodio, "El Titiritero", nos encontramos con un personaje que dedicó su vida a la venganza...
This episode is called, "The Puppetmaster"...
Este episodio se llama "El Titiritero"...