Vertaling van "purpose of processing the contract" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
motivos de desarrollo del contrato
ejecución del contrato
Your person-specific data is only passed on to third parties to the extent that this is legally permissible, including the purpose of processing the contract or for invoicing, for marketing or if you have previously consented to this.
Los datos personales solo se transmiten a terceros en la medida en que esto sea legalmente permitido, incluido el propósito de procesar el contrato o facturar, para fines de marketing o si previamente ha prestado su consentimiento.
Your personal data will only be passed on to third parties or otherwise transmitted if this is necessary for the purpose of processing the contract, for billing purposes or if you have given your prior consent.
Sus datos personales solo se transmitirán a terceros o se transmitirán de otro modo si es necesario para el procesamiento del contrato, para fines de facturación o si usted ha dado su consentimiento previo.
Your personal data is only forwarded to third parties or otherwise passed on if this is necessary for the purpose of processing the contract - especially forwarding orders to suppliers - or for invoicing purposes or you have given your prior consent.
Sus datos personales serán entregados a una tercera persona o comunicados cuando esto responda a motivos de desarrollo del contrato (principalmente la transmisión de datos del pedido a proveedores y empresas logísticas) o para razones de facturación.
Your personal data will only be forwarded or otherwise transmitted to third parties if this is necessary for the purpose of processing the contract (in particular forwarding of order data to suppliers and logistics companies) or for purposes of settlement.
Sus datos personales serán entregados a una tercera persona o comunicados cuando esto responda a motivos de desarrollo del contrato (principalmente la transmisión de datos del pedido a proveedores y empresas logísticas) o para razones de facturación.
Your person-specific data is only passed on to third parties to the extent that this is legally permissible, including the purpose of processing the contract or for invoicing, for marketing or if you have previously consented to this.
Tus datos personales solo se transmitirán o traspasarán a terceros cuando esto sea necesario a efectos de la tramitación contractual o de la facturación, o bien así lo hayas autorizado previamente.
The following data will be stored by us for the purpose of processing the contract: Full name, address, telephone number, e-mail address, tax number and bank details.
Además, para la ejecución del contrato, también se almacenan los siguientes datos: nombre completo, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, código fiscal, así como las coordenadas bancarias.
The customer's personal data will be collected, processed and used by MAGIX during the contractual relationship, without further express consent, only for the purpose of processing the contract, including invoicing.
Los datos personales se recogen, procesan y usan por MAGIX sin ningún tipo de acuerdo explícito con el cliente durante el periodo contractual, con el único propósito del desarrollo del contracto, incluyendo las facturas.
BRAND may electronically store and process data necessary for the purpose of processing the contract.
1.4 BRAND se reserva el derecho de guardar electrónicamente y tratar en soporte informático aquellos datos necesarios que sean importantes para la ejecución del contrato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.