The purpose of the programme is to integrate the various services available for sick children.
The purpose of the programme is to develop the sugar industry in cooperation with the farmers.
The purpose of the programme is to bring supervisors and supervisees together to discuss matters related to integrity.
El propósito del programa es reunir a supervisores y supervisados con el objeto de que debatan cuestiones relacionadas con la integridad.
The purpose of the programme is to educate and train researchers who can contribute to the development of knowledge at an advanced level.
El propósito del programa es educar y formar investigadores que puedan contribuir al desarrollo del conocimiento en un nivel avanzado.
The purpose of the programme is a stable maintenance of salmon resources.
As for the purpose of the programme, I do not see a difference.
This is the purpose of the programme, whose objectives are to save energy and emissions.
Ésta es la finalidad del programa, cuyos objetivos son ahorrar energía y emisiones.
Involving parents right from the start can help them to understand the purpose of the programme.
Incluir a los adultos desde el principio puede ayudarles a comprender la finalidad del programa.
We note that the purpose of the programme is to prevent deceptive practices and ensure conformity with international standards.
Observamos que la finalidad del programa es impedir las prácticas que puedan inducir a error y garantizar la conformidad con las normas internacionales.
With regard to the policy objective and/or purpose of the programme, the notification indicates that it uses funds derived from duties collected on fishery imports.
Con respecto al objetivo y/o finalidad del programa, la notificación indica que utiliza fondos procedentes de los derechos aplicados a las importaciones de productos de la pesca.
The purpose of the programme is to assist medium-sized manufacturers to adopt innovative managerial systems.
La finalidad del programa es ayudar a empresas manufactureras medianas a adoptar sistemas de gestión innovadores.
The purpose of the programme is to provide adequate social and teaching conditions for self-education.
La finalidad del programa es ofrecer condiciones sociales y docentes adecuadas para la autoinstrucción.
The purpose of the programme is to aid owners and entrepreneurs of small businesses in establishing, managing and expanding their business.
La finalidad del programa es ayudar a propietarios y gerentes de pequeñas empresas a establecer, administrar y ampliar su negocio.