We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tira y afloja entre
There's this push and pull between engineering and artistry.
I mean, there's always a push and pull between divisions to harvest the best people.
Bueno, siempre hay un tira y afloja entre divisiones para quedarse con el mejor personal.
As the country draws closer to presidential elections in May 2017, the push and pull between moderate, reformist and hardline elements are likely to increase these politicized arrests.
Mientras el país se apresta para las elecciones presidenciales en mayo de 2017, el tira y afloja entre los elementos moderados, reformistas y radicales probablemente lleve a un incremento en esos arrestos politizados.
The creation by the United Nations of a Special Tribunal to investigate Hariri's assassination was also part of the push and pull between Siniora's government and the opposition.
La creación por parte de las Naciones Unidas de un tribunal especial para investigar el asesinato de Hariri también formó parte del tira y afloja entre el gobierno de Siniora y la oposición.
The push and pull between the Horde and the Alliance in Kul Tiras and Zandalar continues as both factions race to gain control of Azerite.
El tira y afloja entre la Horda y la Alianza en Kul Tiras y Zandalar continúa mientras ambas facciones compiten por hacerse con el control de la azerita.
The push and pull between freedom and protection is coming to a head.
El tira y afloje entre libertad y protección está llegando a un punto crítico.
It's a constant push and pull between trusting my instincts and being unsure of what's to come.
Es una lucha constante entre confiar en mis instintos y no estar segura de lo que está por venir.
There is a push and pull between the two of them as they face different challenges that I believe is very compelling.
Hay una dinámica y atracción entre ellos cuando enfrentan diferentes retos que creo que es irresistible.
This movement, not yet clearly delineated, is made up of a push and pull between the asking of questions and the finding of answers to what is hoped will evolve into a mathematical problem.
Este proceso, que aún no ha sido claramente definido, consiste en un ir y venir entre la formulación de preguntas y la búsqueda de respuestas que -esperamos- desemboque en un problema matemático.
Rumi's works reflected a broader push and pull between religious spirituality and institutionalized faith-though with a wit that was unmatched.
Las obras de Rumi reflejaban un mayor empuje y atracción entre la espiritualidad religiosa y la fe institucionalizada, aunque con un ingenio que era inigualable.
This ended a long and complicated day of push and pull between the pro-independence deputies and the opposition which lead to repeated meetings of the Board of the Parliament, interruptions to the plenary assembly and brimming tensions.
De esta manera se ha cerrado más de diez horas de una larga y complicada trifulca entre los diputados independentistas y los de la oposición, que ha obligado a convocar repetidas reuniones de la Mesa, con las preceptivas interrupciones del pleno.
"There's a fundamental push and pull between the elements of risk that come along with losing a character forever, and the strive to push your character as far as you can and engage in really challenging gameplay," says Shely.
"Hay un tira y afloja inherente entre el riesgo que supone perder un personaje para siempre y el intento de llevar al personaje tan lejos como se pueda y enfrentarse a partidas más desafiantes", dice Shely.
Scrooge visits his nephew's Christmas celebration with the Ghost of Christmas Present, and he experiences the push and pull between his greed and his old memories of joyous family time with his sister.
Scrooge visita la fiesta navideña de su sobrino con el fantasma del regalo de Navidad, y él experimenta el empuje y la atracción entre su avaricia y sus viejos recuerdos del tiempo feliz de la familia con su hermana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.