Vertaling van "push it away" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We fight to try and change the past or... push it away.
Luchamos para tratar de cambiar el pasado o alejarlo.
Afterwards, sit with that feeling without trying to push it away.
Luego, analiza ese sentimiento sin tratar de alejarlo.
Life's just too short to push it away.
La vida es demasiado corta como para apartarlo.
Then you need to forcefully push the wall, as if trying to push it away.
Luego debes empujar la pared con fuerza, como si trataras de apartarla.
All these years, I've tried to push it away.
Todos estos años, he intentado rechazarlo.
Open yourself fully to everything that appears before you, and do not push it away.
Ábrete completamente a cualquier cosa que aparezca ante ti sin rechazarlo.
As if showing it could push it away from itself, a way for exorcism.
Como si mostrándola pudiera alejarla de sí, una forma de exorcismo.
We can't use thrusters to push it away.
No podemos utilizar propulsores para alejarlo.
Rather than trying to push it away, embrace and make friends with it.
En lugar de tratar de alejarlo, abrácelo y hágase amigo de ello.
You can't push it away, even if you're paralyzed by it.
No puedes alejarlo, aunque estés paralizado por ello.
Sometimes their way of saying no to something that annoys them is to push it away.
A veces, su forma de decir no a algo que los molesta es alejarlo.
My wife can order a wonderful dessert in an expensive restaurant, take two bites, push it away.
Mi esposa puede pedir un maravilloso postre en un costoso restaurante, tomar dos bocados, y alejarlo de ella.
But one day the wind comes and blows hard to push it away when she does not want to move...
Pero un día llega el viento y sopla fuerte para apartarla cuando ella no quiere moverse...