Vertaling van "push to help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amazon is making a big push to help third-party sellers donate their unsold products instead of trashing them.
Amazon está haciendo un gran esfuerzo para ayudar a los vendedores de terceros a donar sus productos no vendidos en lugar de tirarlos a la basura.
At the center of these efforts is a push to help countries integrate climate change into their national planning and budgeting and deliver on their Paris climate pledges - the Nationally Determined Contributions, or NDCs.
Un aspecto central es el esfuerzo para ayudar a los países a incorporar el tema del cambio climático en la planificación y el presupuesto nacionales y cumplir con las promesas de París relacionadas con la acción climática: las contribuciones determinadas a nivel nacional o CDN.
Measuring and reporting the SDGs: Last push to help the ONS sufficiently report UK progress
Medir y presentar informes sobre los ODS: último esfuerzo para ayudar a la Oficina Nacional de Estadística a notificar apropiadamente los progresos del Reino Unido
But you must give a little push to help.
Pero normalmente hay que empujarlos un poquitín.
To present this project on their behalf is to give them a little push to help them achieve their goals.
Presentar este proyecto en su nombre es darles un pequeño empujón que ayude a conseguir sus objetivos.
I find most children just need a gentle push to help them see the magic of the great outdoors.
Encuentro que la mayoría de los niños sólo necesitan un suave empujón para ayudarles a ver la magia de la naturaleza.
When it comes to ascend slopes, you would give them a push to help, but in the water they are so fast that they are unpredictable.
Al verles subir por las pendientes te entran ganas de darles un empujón como ayuda, pero en cuanto se meten en el agua son tan veloces que son impredecibles.
We will give you that push to help you on your way to enjoying the pleasure of harvesting your own healthy vegetables, comforted in the knowledge that they're fresh and organic, whether herbs, summer salads or winter roots.
Nosotros te daremos el empuje que a veces hace falta para que disfrutes del placer de cosechar tu comida, conociendo su procedencia y sabiendo que es una hortaliza fresca y sana, sean plantas aromáticas, lechugas, o tomates.
"They just need a little bit of a push to help them, and then they can resolve their own problems, and fight against hunger."
"Solo necesitan un poco de ayuda y, entonces, serán capaces de resolver sus propios problemas y combatir el hambre".
However, as he and his team rolled into EXPO, they needed an extra push to help get them over the hump.
Sin embargo, cuando él y su equipo llegaron a la EXPO, necesitaron un empujón adicional para ayudarlos a superar la barrera.
He is leading the push to help renewable energy companies grow across Florida, while making it easier for homeowners to invest in solar installations.
Bill también esta enfocado en hacer crecer el número de compañías que proveen energía renovable en la Florida, e incentivar a los dueños de propiedades a invertir en instalaciones de energía solar.
In this context, India must make a strong diplomatic push to help resolve the conflict, even at the risk of fueling resentment among Nepalese, who are wary of foreign interference.
En este contexto, India debe llevar a cabo una firme ofensiva diplomática para ayudar a resolver el conflicto, incluso con el riesgo de alimentar el resentimiento entre los nepalíes, que desconfían de la interferencia extranjera.
Japan emphasized that the contribution represents a final push to help ITTO Council meetings function, and should not be seen as setting a precedent.
Japón enfatizó que la contribución representa un empuje final para ayudar a las funciones del Consejo de la OIMT y no debería ser visto como el establecimiento de un precedente.