Their friendship had a natural push-and-pull of teasing and support.
She felt a constant push-and-pull between her heart and mind.
The push-and-pull between work and family responsibilities caused stress.
La tensión entre las responsabilidades laborales y familiares causaba estrés.
His indecisiveness created a push-and-pull within the team dynamics.
Su indecisión creó una tensión en la dinámica del equipo.
The push-and-pull of emotions made her decision even more challenging.
El tira y afloja de emociones hizo que su decisión fuera aún más difícil.
Ours; however, will probably continue to be tormented by this ridiculous push-and-pull relationship between some elements of the opposition and the regime both of whom so far have failed to resolve their points of difference.
Sin embargo, la nuestra probablemente siga atormentada por este ridícula relación de tira y afloja entre algunos elementos de la oposición y del régimen, los que hasta ahora han fracasado en resolver sus puntos de diferencia.
The push-and-pull between the branches had led to specific reforms, such as the Detainee Treatment Act passed by Congress in 2005.
El tira y afloja entre los poderes ha generado reformas específicas, como la Ley sobre el Trato a los Detenidos aprobada por el Congreso en 2005.
The colorful wheels of the push-and-pull spun and whirred as he played.
I thought I was playing a push-and-pull game with him.
They brought the push-and-pull to the picnic, where everyone took turns playing.
He took the push-and-pull outside, enjoying the sunny weather and fresh air.
For her first birthday, we gifted her a lovely wooden push-and-pull.
Para su primer cumpleaños, le regalamos un hermoso juguete de arrastre de madera.
My niece asked for a push-and-pull for her birthday, thrilled to play with it.
Mi sobrina pidió un juguete de arrastre para su cumpleaños, emocionada por jugar con él.