That unexpected plot twist put an edge on the entire movie.
Ese giro inesperado en la trama le dio filo a toda la película.
The embassy put an interpreter at our disposal for the whole meeting.
La embajada puso un intérprete a nuestra disposición durante toda la reunión.
We need to put an edge on our marketing campaign before the holidays.
Tenemos que darle filo a nuestra campaña de marketing antes de las fiestas.
Adding customer testimonials could really put an edge on the presentation.
Agregar testimonios de clientes podría realmente darle filo a la presentación.
Using real data will put an edge on your argument in the meeting.
Usar datos reales le va a dar filo a tu argumento en la reunión.
We must put an end to these harmful habits for our own well-being.
Debemos acabar con estos hábitos dañinos por nuestro propio bienestar.
The new lighting design put an edge on the performance's overall atmosphere.
El nuevo diseño de iluminación le dio filo a la atmósfera general del espectáculo.
The hospital put an additional operating room at the surgeons' disposal immediately.
El hospital puso un quirófano adicional a disposición de los cirujanos de inmediato.
The new management team promised to put an end to monkey business.
El nuevo equipo directivo prometió poner fin a los tejemanejes.
It's time to put an end to this argument and find a compromise.
Es hora de acabar con esta discusión y encontrar un compromiso.
The campaign seeks to put an end to plastic pollution in our oceans.
La campaña busca acabar con la contaminación plástica en nuestros océanos.
A stronger call to action would put an edge on your email campaign.
Un llamado a la acción más contundente le daría filo a tu campaña de correos.
A final compromise might bring down the curtain and put an end to negotiations.
Un último compromiso podría bajar el telón y poner fin a las negociaciones.