But this was always easy to put back on track.
Pero esto siempre fue fácil de poner de nuevo en marcha.
The repossessed assets were put back on the market for the highest bidders.
Los activos recuperados fueron puestos de nuevo en el mercado para los mejores postores.
The blades are reversed and the handles are put back on the blades.
Las cuchillas se invierten y los mangos se vuelven a poner en ellas.
The boat is put back on the ground and indoors every year.
El barco se vuelve a poner en el suelo y en el interior cada año.
And had his arm ripped off and put back on.
Y con un brazo arrancado y vuelto a poner.
The result was that the returned exiles were put back on track.
El resultado fue que los exiliados que regresaron fueron puestos de nuevo en marcha.
For cleaning, they can be easily removed and put back on.
Para la limpieza, son fáciles de retirar y poner de vuelta.
Let's also put back on the screen what we know so far.
También pongamos en la pantalla lo que sabemos hasta ahora.
The question of utopia must be put back on the architectural table.
El problema de la utopía debe ser traído de vuelta al debate arquitectónico.
No refunds will be put back on your credit card.
Ningún reembolso se pondrá de vuelta en su tarjeta de crédito.
This issue has to be put back on the international agenda.
Esta cuestión debe volver a incluirse en la agenda internacional.
He noted that repentance involves being put back on the right road.
Observó que el arrepentimiento consiste en regresar al camino correcto.
The province must be put back on the road to development.
La provincia debe ser encaminada nuevamente por el camino hacia el desarrollo.