We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poner pan en la mesa
traer el pan a casa
ganarme el pan
poner el pan sobre la mesa
poner el pan en la mesa
llevar el pan a la mesa
With the increasing levels of poverty the role of literacy in poverty alleviation should be re-examined with a view to formulating strategies on how it can be effectively used to put bread on the table.
Con los crecientes niveles de pobreza, se debería reexaminar el papel que juega la alfabetización en el alivio de la pobreza, con la vista puesta en la formulación de estrategias sobre cómo se la puede utilizar de manera efectiva para poner pan en la mesa.
It's bad enough trying to find and hold down one job, but to have to start again every Monday morning, pounding the tarmac to find yet another way to put bread on the table!
Pero tener que empezar desde cero cada lunes a la mañana, yendo a buscar empleo para encontrar una nueva manera de poner pan en la mesa...
drop out of school in order to help put bread on the table.
la escuela para ayudar a traer el pan a casa.
Salman Schocken, who was born into a poor and uneducated family with six children to feed, and when he was 14 years old, he was forced to drop out of school in order to help put bread on the table.
Salman Schocken, de familia pobre y sin formación, con seis hijos que alimentar, a los 14 años se vio obligado a abandonar la escuela para ayudar a traer el pan a casa.
"She used to put bread on the table first because with eleven grandsons always starving she needed to find a way to get time to finish the meal."
"Ella solía poner pan en la mesa primero porque con once nietos siempre hambrientos, necesitaba encontrar una manera de conseguir tiempo para terminar la comida".
That never put bread on the table.
Eso nunca pone el pan en la mesa.
The husband bears the primary responsibility to put bread on the table.
El esposo tiene la responsabilidad primaria de poner el pan sobre la mesa.
Abstinence does not put bread on the table.
La abstinencia no trae alimentos a nuestros hogares .
I have to put bread on the table and a roof over our heads.
Tengo que poner pan sobre la mesa y un techo sobre nosotras.
She put bread on the table for the three of them.
Ella los mantenía a todos, a los tres.
I'll do whatever it takes to put bread on the table, - just like you did today.
Haré lo que sea por traer el pan a la mesa, - como tú lo hiciste hoy.
His greatest desire is to stay healthy and continue working to put bread on the table for his family every day.
Su mayor deseo es mantenerse con salud y continuar trabajando para que a su familia no le falte el pan de cada día.
That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table.
Esa clase de desparramo hacia la traducción como forma de ganar dinero, pagó la comida y puso el pan en la mesa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.