The film was slow; put differently, it lacked excitement and engagement.
The store was out of stock; put differently, customers couldn't find what they needed.
La tienda no tenía existencias; dicho de otra manera, los clientes no encontraban lo que necesitaban.
Their project was successful; put differently, they achieved their goals.
The meal was tasteless; put differently, it lacked seasoning and flavor.
The book is captivating; put differently, it's hard to put down.
He seemed upset; put differently, he was not in a good mood.
The journey was exhausting; put differently, we were all very tired afterward.
El viaje fue agotador; dicho de otro modo, todos quedamos muy cansados después.
The weather is bad today; put differently, it's raining heavily outside.
El clima está malo hoy; dicho de otro modo, está lloviendo fuerte afuera.
The rules are strict; put differently, there is little room for flexibility.
He was unfriendly; put differently, he didn't make an effort to socialize.
Era poco amistoso; dicho de otro modo, no se esforzaba por socializar.
The weather was bad; put differently, our picnic plans had to be canceled.
El clima estuvo malo; en otras palabras, tuvimos que cancelar nuestros planes de picnic.
Her explanation was unclear; put differently, she failed to convey her point.
Su explicación no fue clara; dicho de otro modo, no logró transmitir su punto.
Where the main purpose is to provide information or, put differently, to ensure transparency.
Cuando el propósito principal es suministrar información, o dicho de otro modo, garantizar la transparencia.