We have put forward the most conciliatory resolution possible.
If I thought the balance was the other way I would not have put forward the proposal.
Si pensara que el equilibrio sería distinto, no habría presentado la propuesta.
Mr Juncker, you put forward the idea of a speculation tax.
Señor Juncker, usted propuso la idea de un impuesto sobre la especulación.
The revolutionary left put forward the perspective of a popular government.
La izquierda revolucionaria planteó la perspectiva de un gobierno popular.
Ironically not so long ago put forward the idea of treatment with antidepressants.
Irónicamente, no hace mucho tiempo se planteó la idea de la terapia con la ayuda de los antidepresivos.
You should put forward the subject as clearly as possible.
Usted debe presentar el tema con la mayor claridad posible.
Formal simplicity of the project intents to put forward the way out.
La simplicidad formal del proyecto intenta presentar la salida.
Find the courage to put forward the proposals on energy efficiency.
Hay que tener el valor de presentar las propuestas en materia de eficiencia energética.
And gradually, you will learn to put forward the conditions that you need.
Y poco a poco, aprenderá a presentar las condiciones que necesita.
At which moment of the procedure should I put forward the claim?
¿En qué fase del procedimiento debo presentar la demanda?
How should I put forward the claim, and to whom?
¿Cómo debo presentar la demanda, y ante quién?
Jamaica, therefore, wishes to put forward the following proposals for consideration
Por lo tanto, Jamaica desea presentar las siguientes propuestas para su consideración
Next Lenin put forward the decree on land.
A continuación Lenin presentó el decreto sobre la tierra.