I'd like to put in a request to be on your wife's detail full-time.
I'd like to put in a request to be on your wife's detail full time.
I've put in a request for whatever we've got, nothing back yet.
Hice una solicitud de todo lo que tenemos, nada aún.
I put in a request, but I doubt I'll hear back.
Hice una solicitud, pero dudo que obtendré respuesta.
You know he's already put in a request for a transfer.
Sabes que ya ha presentado una solicitud de transferencia.
I put in a request to serve under your command.
Presenté una solicitud para servir bajo su mando.
I've already put in a request with father.
Ya le presenté una solicitud a mi padre.
I put in a request for the withdrawal log, but it's a long shot.
Presenté una solicitud para la revocación, pero es una posibilidad remota.
I put in a request to be assigned to the Washington press corps.
He presentado una solicitud para ser asignada al grupo de periodistas de Washington.
I'll put in a request to Treasury.
Voy a presentar una solicitud a Tesorería.
Guy even put in a request for another girl for tonight.
El tipo incluso hizo un pedido por otra chica para esta noche.
I've already put in a request to grant you political asylum.
Ya he hecho una petición para que te concedan asilo político.
He put in a request for a mentorship program at his workplace.
Solicitó participar en un programa de mentoría en su lugar de trabajo.