When you raise this whip nobody can put in doubt that you have taken control of the situation.
Cuando empuñes esta fusta nadie podrá poner en duda que has tomado el control de la situación.
Evolving towards sustainable lifestyles requires necessarily to question our own cultural principles and to put in doubt a human development model understood only such as a growth.
Evolucionar hacia formas de vida sostenibles requiere forzosamente cuestionar nuestros propios principios culturales y poner en duda un modelo de desarrollo humano entendido únicamente como crecimiento.
and to increase our problems could put in doubt its credibility.
Y para aumentar nuestros problemas podría ponerse en duda su credibilidad.
There are different studies that put in doubt their effectiveness in presbycusis patients.
Hay diferentes estudios que ponen en duda su eficacia en los pacientes con presbiacusia.
At that moment I cried a lot for I had put in doubt all of this.
En ese momento lloré mucho pues había puesto en duda todo esto.
When they put in doubt your professionalism...
Cuando ponen en duda tu profesionalidad...
This body covers your whole body and, however, there is no who put in doubt his seductive potential.
Este body cubre todo tu cuerpo y, sin embargo, no hay quien ponga en duda su gran potencial seductor.
Although there is enough of certain in it, they don't lack who put in doubt so much marvel.
Si bien hay bastante de cierto en ello, no faltan quienes pongan en duda tanta maravilla.
Lost of memory is an important characteristic of this disease so the diagnosis can be put in doubt if it is no present.
La pérdida de memoria es tan característica de esta última, que su diagnóstico deberá ponerse en duda si no está presente.
Does not put in doubt the assertions made in the management declaration.
no pone en duda las afirmaciones realizadas en la declaración de gestión.
They have difficulties when the very conception of the country they live in is put in doubt.
Tienen problemas cuando se pone en duda la propia concepción del país donde viven.
Furthermore, in various cases there exist technical investigations and expert opinion which put in doubt the "superior public interest" of the megaprojects.
Además, en varios casos existen investigaciones técnicas y opiniones expertas que ponen en duda el "interés público superior" de los megaproyectos.