Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put in effect
Vertaling van "put in effect" in Spaans
puso en vigor
puesto en vigor
puso en práctica
that was put in effect in 1933,
que se puso en vigor en 1933,
The Glass-Steagall Act - which was really to protect us from the kind of thing that caused the recession to happen, and the bank meltdown and all that stuff that required the bailouts - that was put in effect in 1933, was systematically destroyed.
La Ley Glass-Steagall - que en realidad era para protegernos de esta clase de cosa que provocó la recesión, y la crisis bancaria y todas esas cosas que requirieron los rescates - que se puso en vigor en 1933, fue destruida de forma sistemática.
It can also be used when saying something like, it has yet to be put in effect.
También puede ser utilizado cuando diciendo algo como, todavía tiene que ser puesto en vigor.
The law shall regulate the scope, extent and form in which the system is to be put in effect.
La ley regulará los alcances, extensión y forma en que el sistemadebe ser puesto en vigor.
Besides the obvious lack of job security, the so called "Memorandum 2" has been put in effect since last summer, as a result of the agreements on the debt reduction program, PSI.
Además de la evidente falta de seguridad en el empleo, el denominado "Memorando 2" se ha puesto en vigor desde el pasado verano, como consecuencia de los acuerdos sobre el programa de reducción de la deuda, el PSI.
With the "Dia de les Illes Balears" the autonomous statute is commemorated, which was put in effect in 1983.
Con el "Día de les Illes Balears" se conmemora el estatuto de autonomía que se puso en vigor en 1983.
This scheme was wholeheartedly accepted and put in effect by the tribe.
Este proyecto fue aceptado y puesto en marcha por la tribu.
It would, however, be phased out once the common regime was put in effect.
Ahora bien, sería eliminado cuando el régimen común entrara en vigor.
These are the three proposed ordinances the mayor would like to put in effect
Éstas son las tres ordenanzas propuestas que al alcalde le gustaría poner en efecto
Likewise, policies for job creation and the promotion of industrial and agricultural development must be put in effect.
Asimismo, deben ponerse en vigor políticas para la creación de puestos de trabajo y la promoción del desarrollo industrial y agrícola.
Even if the proposal is never put in effect, it's worth noting the sense of urgency that has built up around it.
Aunque ese proyecto no despegue, lo importante es notar el sentido de urgencia que existe.
The first wave of cuts was put in effect, then the second and the third.
La primera ola de recortes se puso en marcha, y después la segunda y la tercera.
As the scheme had already been put in effect prior to the notification, the file was registered as non-notified aid.
Dado que el régimen ya se había puesto en marcha antes de la notificación, el expediente se registró como ayuda no notificada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put in effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 104 ms.
