Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put in train
Definitie
Vertaling van "put in train" in Spaans
Definitie
We need to give consideration to all innovative options for waste minimisation so as to put in train the medium to long-term process of eliminating the use of landfill sites in the future.
Debemos tomar en consideración todas las opciones innovadoras para reducir al mínimo los residuos y poner en marcha el proceso a medio y largo plazo de suprimir la utilización de vertederos en el futuro.
'This is more than a feeling, it's a responsibility to put in train actions that can lead to the equal dignity of all human beings,' he insisted.
"Esto más que un sentimiento, es una responsabilidad de poner en marcha acciones que puedan conducirnos a todos los seres humanos a tener la misma dignidad", insistió.
The Council has been briefed by the High Representative on the complex political and constitutional process that must be put in train after the elections in order for the legislative and executive institutions to come into being in the two entities and in Bosnia and Herzegovina as a whole.
El Alto Representante ha informado al Consejo del complejo proceso político y constitucional que habrá que iniciar después de las elecciones para el establecimiento de las instituciones legislativas y ejecutivas en las dos entidades y en Bosnia y Herzegovina en su totalidad.
The results have now been evaluated and the necessary consequential action put in train.
Ya se han evaluado los resultados y se han adoptado las medidas consiguientes.
We still have a long way to go before a legislative process is put in train.
Todavía nos queda un largo camino por recorrer antes de que pueda ponerse en marcha un proceso legislativo.
It has put in train an economic reform and modernization programme to improve economic governance and sustain growth.
Ha puesto en práctica un programa de reforma económica y de modernización para mejorar la gestión económica y sostener el crecimiento.
The following specific and targeted measures have therefore been put in train to improve protection for the youngest consumers.
Por consiguiente, se han iniciado las siguientes acciones concretas y puntuales para mejorar la protección de los consumidores más jóvenes
From the moment it transpired that senior officials had been guilty of malpractice, you should have immediately put in train a strong and powerful inquiry to quash the rumour before it reached credible proportions.
A partir del momento en que se comprobó que había altos funcionarios culpables de malversaciones, había que apresurarse a hacer una investigación muy firme y enérgica y acallar el rumor antes de que se inflara hasta resultar creíble.
As a result, fault messages from a smoke alarm device can be registered and the source room pinpointed, which enables targeted initial countermeasures to be put in train.
De este modo, los mensajes de fallo de un detector de humo se pueden registrar de forma específica para la habitación y se pueden aplicar las primeras contramedidas de un modo eficiente.
As stated in the introduction, subsequent to the submission of the second report, a process of modernization of justice has been put in train with the aim of reforming the criminal procedure system as a whole.
Tal como se indicó en la introducción, con posterioridad a la presentación del segundo informe se ha puesto en marcha un proceso de modernización de la justicia destinado a reformar el sistema procesal penal en su conjunto.
FAO should ensure that its bodies continue to operate while arrangements for their strengthening and restructuring are decided upon by their members and the transitional process is put in train in 1998/99 and following biennia.
La FAO deberá velar porque sus órganos sigan actuando mientras sus miembros deciden los acuerdos necesarios para su fortalecimiento y reestructuración y se pone en marcha el proceso de transición en 1998/99 y bienios posteriores.
It is also clear that this procedure has been put in train and that the applicant has been treated as having made an application under the 1998 Act.
También está claro que ese procedimiento se ha puesto en marcha y que se ha tratado al solicitante como si hubiese presentado su solicitud en virtud de la Ley de 1998 .
The practice of States confirms that, when a process of peaceful settlement is put in train, the treaty or treaties in question are not regarded as invalid or terminated on account of a connection with the armed conflict as such.
La práctica de los Estados confirma que, cuando se pone en marcha un proceso de solución pacífica, el tratado o tratados en cuestión no se consideran inválidos o terminados por su conexión con el conflicto armado en cuanto tal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put in train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85709. Exact: 22. Verstreken tijd: 546 ms.
