We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decirlo en pocas palabras
en resumen
resumirlo
En una palabra
I can't put it in a nutshell.
No puedo decirlo en pocas palabras.
But if I had to put it in a nutshell these days, I sort of feel that globalization has taken us by surprise, and we've been slow to respond to it.
Pero si tuviera que decirlo en pocas palabras, actualmente, siento que la globalización nos ha tomado por sorpresa, y hemos respondido con lentitud.
To put it in a nutshell, we had been totally satisfied.
Para decirlo en pocas palabras, que había sido totalmente satisfecho.
To put it in a nutshell: everything was perfect.
Para decirlo en pocas palabras: todo era perfecto.
To put it in a nutshell, whereas the linguistic subject offers everywhere the same empty form, poetic subjects appear as proliferating dynamic rhythmic systems.
Para decirlo en pocas palabras, mientras que el sujeto lingüístico ofrece en todas partes la misma forma vacía, los sujetos poéticos aparecen como sistemas rítmicos, dinámicos y proliferantes.
To put it in a nutshell, people from the same region and who may not have known each other before the drama came together in self-support groups, especially psychological ones.
Para decirlo en pocas palabras, las personas de la misma región y que quizás se conocían antes del drama, vivían reunidas en núcleos de auto-ayuda, sobre todo psicológica.
To put it in a nutshell, we need innovative products for the benefit of patients and we need generics to help reduce the pressure on health care costs.
Por decirlo en pocas palabras, necesitamos productos innovadores que beneficien a los pacientes y necesitamos genéricos para contribuir a reducir la presión sobre los costes de la sanidad.
To put it in a nutshell, an umbrella school is usually a private or religious based school that has an option for homeschooling.
Para decirlo en pocas palabras, una escuela de paraguas es generalmente una escuela de carácter privado o religioso que tiene una opción para la educación en el hogar.
To put it in a nutshell, it is not recommendable and we drove 654 km back home the next day.
Para decirlo en pocas palabras, no es recomendable y condujimos 654 km de vuelta a casa al día siguiente.
To put it in a nutshell: It doesn't matter what you have, it just matters what the dealer has.
Para decirlo en pocas palabras: no importa lo que tiene, solo importa lo que la banca tiene.
To put it in a nutshell, this malware collects all kinds of information like browsing history, IP address, location, and maybe some hardware information too.
Para decirlo en pocas palabras, este malware recopila todo tipo de información, como el historial de navegación, la dirección IP, la ubicación y, tal vez, también información de hardware.
To put it in a nutshell: It was great!
Para decirlo en pocas palabras: ¡fue genial!
Even so, the other day I managed to go to the legendary contemporary art exhibition ART BASEL, which was both impressive, and thought-provoking, to put it in a nutshell.
Aun así, el otro día me fui a la legendaria exposición del arte contemporáneo ART BASEL, que era a la vez impresionante, y estimulante, para decirlo en pocas palabras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.