Vertaling van "put it through its paces" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pondremos a prueba
We'll put it through its paces to see if it can survive real-world scenarios.
Lo pondremos a prueba para ver si puede sobrevivir en situaciones de la vida real.
But, and that's part of this post's purpose: We have a prototype of the lens at the office and certainly will put it through its paces.
Pero -y ese es en parte el propósito de este artículo- tenemos un prototipo de este lente en la oficina y por supuesto que lo pondremos a prueba.
So we put it through its paces to see just how good it is.
Lo hemos puesto a prueba para comprobar lo bueno que es.
For this reason, we do not miss the opportunity to thoroughly examine the product and put it through its paces.
Por esta razón, no perdemos la oportunidad de examinar a fondo el producto y ponerlo a prueba.
Indeed, they've built a proof-of-principle micro-propulsion system fed by liquid and put it through its paces in a vacuum chamber.
Para demostrarlo, han construido un prototipo de un sistema de micropropulsión con combustible líquido como prueba de concepto y lo han puesto a prueba en una cámara de vacío.
It's pretty typical, but it does have a cool look to it that prompted me to grab one and put it through its paces...
Es bastante típico, pero tiene un aspecto fresco para que me impulsó a agarrar uno y lo puso a prueba... UTILIZACIÓN
In other articles we have looked at some of the products known on the German market and now we are getting to a promising product called Creastin 500 and put it through its paces.
En otros artículos hemos echado un vistazo a algunos de los productos conocidos en el mercado alemán y ahora estamos trabajando en un producto prometedor llamado Creastin 500 y lo hemos puesto a prueba.
In this article we take a look at this miracle drug which is manufactured by an Indian company Ajanta Pharma and put it through its paces.
En este artículo echamos un vistazo a este medicamento milagroso que es fabricado por una empresa india Ajanta Pharma y lo puso a prueba.
AEV built the truck for the Overland Expo West, and to prove it wasn't a trailer queen, put it through its paces for three days in the Altar Desert.
AEV construyó el camión para el Overland Expo West y, para demostrar que no era una reina de remolques, lo puso a prueba durante tres días en el desierto del Altar.
When Canon Explorer David Noton got his hands on a Canon EOS 5D Mark III DSLR he quickly put it through its paces, shooting landscapes in Italy, France and England.
En cuanto David Noton, Explorador de Canon, tuvo en sus manos una réflex digital EOS 5D Mark III de Canon, la puso a prueba rápidamente, fotografiando paisajes de Italia, Francia e Inglaterra.
Before buying the car, the mechanic put it through its paces on the highway.
Antes de comprar el coche, el mecánico lo puso a prueba en la autopista.
We're pretty excited for this to come out and to put it through its paces then.
Estamos muy emocionados de que esto salga Y para ponerlo a través de sus pasos entonces.
Overall, we are extremely impressed with this phone and we can't wait to put it through its paces.
En general, estamos muy impresionados con este teléfono y creemos que va a ser realmente popular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.