Vertaling van "put off with" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I was kind of put off with the meatball itself.
Pero yo estaba un poco desanime con la propia bola de carne.
One of my coworkers spent 30 min cleaning her kitchen because she was so put off with the cleanliness.
Uno de mis compañeros de trabajo pasaron 30 minutos de limpieza de su cocina porque ella estaba tan desanime con la limpieza.
The people have been put off with promises for too long and now action is needed.
Al pueblo se le han estado dando largas con promesas durante demasiado tiempo y ahora se necesitan acciones.
Nevertheless, where two spouses become angered and put off with each other, the way is still clear for reconciliation and forgiveness.
Si los dos cónyuges se enojan entre ellos y se rechazan mutuamente, aún hay un camino de reconciliación y perdón.
There is not much to be put off with here, it is a good everyday choice that many seasoned smokers have made their own.
No hay mucho que desanime, es una buena elección para fumar por el día y a la que muchos fumadores la han hecho propia.
Another approach was that people are put off with words like fascism, anger, or outrage and we need to have more of a festive, fun approach.
Otra posición fue que las palabras como fascismo, ira o indignación alejan a la gente y necesitamos tener una orientación más festiva y divertida .
While many people will want to regain the youthfulness of their face, they might be put off with a face lift surgery.
Si bien son muchas las personas que desean recuperar la juventud de su rostro, la cirugía de lifting facial es una opción que tienden a posponer.
And how many of these, whom they put off with this formula, understand it not in the way in which they enunciate it, not a few of them know.
Y cuántos son aquellos a quienes dan tal respuesta que no la entienden en el modo que la dicen, muchos lo saben.
Most women would be put off with the idea of dating a policeman.
La mayoría de las mujeres dejarían de lado la idea de tener una cita con un policía.
He says much in this connection about the old Greeks that is fine and profound, but that does not prevent us today from refusing to be put off with such an explanation, which is a mere manner of speech.
Con este motivo, dice muchas cosas hermosas y profundas acerca de los antiguos griegos, pero esto no es obstáculo para que hoy no nos demos por satisfechos con semejante explicación, que no es más que una frase.
These two, the Englishman and the Norwegian, secured the firearms and put off with the dinghy to the Stephanie Mary, which was anchored close by, while the madman remained on the jetty, brandishing his knife and shouting threats and challenges.
Entonces el inglés y el noruego ocultaron para su seguridad las armas de fuego y partieron con el loco rumbo al "Stephanie Mary" que estaba anclada cerca; mientras el loco parado sobre el muelle agitaba su cuchillo y profería gritos amenazantes.
No server hierarchy, so everyone should feel welcomed and not put off with loads of ranks Cinema IP Copy
No hay jerarquía de servidor por lo que todos deben sentirse bienvenidos y no aplazar con muchos rangos Cinema IP Copy
The fire was put off with help of the minesweeper Navia, the Northamerican ship ARS-41 and the local tugboats.
En la foto se ve como fue combatido con la ayuda del dragaminas Navia, del barco norteamericano ARS-41 y de los remolcadores locales.