Let's put the question of budget allocation on the table for discussion.
The committee decided to put the question of new leadership to a vote.
That's a strange way to put the question.
Es una forma extraña de plantear la pregunta.
Perhaps it's time to put the question again.
Quizás haya que plantear la pregunta otra vez.
We need to put the question of environmental policies front and center this year.
Necesitamos plantear la cuestión de las políticas ambientales como prioridad este año.
The diplomat skillfully put the question of trade agreements on the agenda.
El diplomático hábilmente planteó la cuestión de los acuerdos comerciales en la agenda.
There was a lack of clarity at precisely the point at which you put the question to me.
Precisamente en el lugar donde usted me ha planteado la pregunta había un aspecto oscuro.
So to put the question a little more seriously,
Planteado la pregunta un poco más seriamente,
The Chair put the question to the floor and no Member objected.
El Presidente planteó la pregunta a la sala y ningún Miembro puso objeciones.
Sir Francis frankly put the question to him.
Sir Francis Cromarty le planteó la cuestión con franqueza.
You could have put the question more directly from the start.
Podían haber hecho la pregunta de forma más directa desde el principio.
She went to see him and he put the question to her straight.
Fue a verlo y el otro le planteó sin rodeos la cuestión.
I request you to put the question directly on each of the points.
Le solicito que haga la pregunta directa sobre cada uno de los puntos.