We're going to make this marvel work and put things right.
How to deal with the problem swiftly, and put things right.
But to confess it and put things right brings great freedom and healing.
Pero el confesarlo y corregir las cosas trae gran libertad y sanidad.
In the unlikely event of a fault developing, we will do everything we can to keep your process running, and put things right as soon as we possibly can.
En el improbable caso de que se desarrolle alguna falla, nosotros haremos todo lo posible para mantener su proceso en marcha, y corregir las cosas tan pronto como sea posible.
It's our chance to finally put things right.
Es nuestra oportunidad de hacer las cosas bien.
But to confess it and put things right brings great freedom and healing.
Pero el confesar y hacer las cosas bien trae consigo una gran liberación y nos sana.
I couldn't put things right, but I stopped them getting worse.
No podía arreglar las cosas, pero las paré empeorándolas.
Least I could do was put things right.
Lo menos que puedo hacer es arreglar las cosas.
She tried to help us put things right.
Quiso ayudarnos a arreglar las cosas.
Luckily she can put things right.
Por suerte, ella puede arreglar las cosas.
They'd better put things right here first.
Antes deberían arreglar las cosas aquí.
Sorry. I'll put things right as best I can; but then I'm calling it a day.
Voy a arreglar las cosas lo mejor... posible, pero en unos días te llamo.
I'm here to make good, you know, put things right between us.
Tú sabes, arreglar las cosas entre nosotros.