Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put-down
Definitie
Vertaling van "put-down" in Spaans
Definitie NEW
crítica
comentario mordaz m
bajeza f
A compliment wrapped around a put-down.
Un elogio envuelto en un desprecio.
When women are teased or goaded excessively, they often perceive it as a put-down and take it personally.
Cuando alguien se burla de una mujer o la incitan excesivamente, a menudo ellas lo perciben como un desprecio y lo toman como algo personal.
That's a put-down because the student is telling that.
Eso es un menosprecio porque el estudiante lo está diciendo.
He would resent it too because it's a put-down.
Además se ofendería porque es un menosprecio.
That is the most desperate put-down I've ever heard.
Esa es la humillación más desesperada que he escuchado.
I mean, it was always just a joke, a put-down.
Siempre fue una broma, una humillación.
What kind of a put-down is that?
¿A qué viene ese desprecio?
The partner is stunned, shocked, and thrown off balance by her mate's sarcasm, angry jab, put-down, or hurtful comment.
La pareja queda atontada, atónita y desestabilizada por el sarcasmo, la frase hiriente, el desprecio o el comentario injurioso de su pareja.
I got the sense that Val enjoys a good put-down.
Tengo la sensación de que a Val le gusta una buena humillación.
Never forget that the phrase Austrian School was coined not by the Austrians but by the German Historical School, and the phrase was used as a put-down, with overtones of a school mired in scholasticism and medieval deduction rather than real science.
Nunca olvidéis que la expresión Escuela Austriaca no fue acuñada por los austriacos, sino por la Escuela Histórica Alemana y la expresión se usaba con menosprecio, con connotaciones de una escuela enfrascada en el escolasticismo y la deducción medieval en lugar de en la ciencia real.
It used to be that telling someone they hit like a girl was a put-down, says Hannah, but after watching the way women like Karen Carpenter, Gina Schock, Sheila E and Cindy Blackman play the drums, I'll take it as a compliment.
Solía ser que decirle a alguien que golpeaban como a una chica era una humillación , dice Hannah, pero después de ver cómo las mujeres como Karen Carpenter, Gina Schock, Sheila E y Cindy Blackman tocan la batería, tomaré como un cumplido.
He used a vicious put-down that left the entire room in shock.
Usó una crítica feroz que dejó a toda la sala en shock.
He tried to brush off her put-down, but it stung.
Trató de ignorar su comentario hiriente, pero le dolió.
Synoniemen voor put-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put down
+10k
put down roots
3710
put down to
3190
put your foot down
2400
put down on
1990
hard to put down
1330
put down for
1270
put the hammer down
1220
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 41 ms.
