The cellar was infested with putrescence, inviting all sorts of pests.
El sótano estaba infestado de putrefacción, atrayendo todo tipo de plagas.
The vile putrescence oozed from the cracks in the old mausoleum.
La repugnante putrefacción rezumaba por las grietas del viejo mausoleo.
To protect from sunburn, insects, putrescence, and body odors.
Para proteger de las quemaduras solares, insectos, putrescencia y olores corporales.
from having to deal with the rotting and putrescence.
lidiar con la podredumbre y la putrescencia.
The putrescence in the lake hinted at a larger environmental issue.
La descomposición en el lago sugería un problema ambiental más grave.
The putrescence on the decaying log provided food for various insects and microorganisms.
La descomposición del tronco caído proporcionaba alimento a diversos insectos y microorganismos.
The putrescence from the spilled milk attracted swarms of flies.
La descomposición de la leche derramada atrajo enjambres de moscas.
The scientist studied the putrescence in the compost to understand decomposition better.
El científico estudió la descomposición en el compost para entender mejor el proceso de putrefacción.
The ancient tome described in detail the effects of putrescence on ancient civilizations.
El antiguo tomo describía en detalle los efectos de la putrefacción en las civilizaciones antiguas.
The health inspector noted the putrescence in the neglected kitchen corner.
El inspector de sanidad tomó nota de la putrefacción en el rincón descuidado de la cocina.
Eventually, however, it gets to the point where every almost-normal individual can smell its stench and putrescence.
Sin embargo, eventualmente se llega al punto en el que todo individuo casi-normal puede percibir su mal olor y putrefacción.
Butter is... is animal putrescence.
La mantequilla es... es putrescencia animal.
Indeed, the forces of disintegration are very active; they strike all that is beautiful with putrescence, infection, and insensateness.
En efecto, las fuerzas de desintegración son muy activas; ellas atacan a todo aquello que es hermoso con putrefacción, con infección e insensatez.