Whenever someone questions his decisions, he instantly puts himself on the defensive.
Siempre que alguien cuestiona sus decisiones, él se pone inmediatamente a la defensiva.
He never puts himself in my position, so he misunderstands my decisions constantly.
Nunca se pone en mi lugar, así que malinterpreta constantemente mis decisiones.
He's just a guy who always puts himself first.
He puts himself in the position of researcher and student.
He cares a lot for his guests and puts himself in their shoes.
Él se preocupa mucho por sus huéspedes y se pone en sus zapatos.
The daredevil stuntman often puts himself in the jaws of death for thrills.
El temerario doble a menudo se pone al borde de la muerte por la emoción.
And this time the artist puts himself in the shaman's shoes.
En esta ocasión el artista se pone en la piel del chaman.
he just turns and puts himself in front of the gun
El voltea y se pone al frente del arma.
It is he who puts himself at the same level as the official journalists.
Es él quien se pone "en un plano semejante al de los periodistas oficiales".
That is hell for some people and yet he willingly puts himself in that position.
Eso es el infierno para muchos, y aún así, él mismo se pone en esa posición.
By that a person puts himself under the strongest possible influence for advancement in our world.
Mediante eso una persona se pone bajo la influencia más fuerte posible para el avance en nuestro mundo.
The nature of this character is that he puts himself last and helps the common good.
La naturaleza de este personaje es que se pone a sí mismo en último lugar y ayuda al bien común.
Each one pushes and encourages teammates, no one puts himself above the rest.
Cada uno empuja y alienta a los compañeros, nadie se pone a sí mismo por encima del resto.