But at the same time that the imperialism puts in practice this ideological attack, the crisis also generates the contrary phenomenon.
Pero al mismo tiempo que el imperialismo pone en práctica su ataque ideológico la crisis también genera el fenómeno contrario.
It is an art because it depends a lot on the ability of the therapist and how this one puts in practice the acquired knowledge.
Es un arte porque depende en mucho de la habilidad del terapeuta y de cómo pone en práctica sus conocimientos.
Throughout her work, she puts in practice her theories in form of projects that use graphical interfaces, archive exploration, visual perception, aesthetic provocations, and speculative computation.
A lo largo de su trabajo, pone en práctica sus teorías en forma de proyectos que utilizan interfaces gráficas, exploración de archivos, percepción visual, provocaciones estéticas y computación especulativa.
With this strong foundation, and supported by admirers of scientific knowledge, we decided to talk to a person who is down to earth, and who puts in practice, on a daily basis, the art of smiling.
Con esta firme base, sustentada por los amantes del conocimiento científico, nos tomamos la tarea de preguntarle a alguien más terrenal, y quién pone en práctica día tras día el arte de sonreír.
The project puts in practice a disruptive economic model based on the commons model and the collaborative economy, in which volunteers, small and medium-sized enterprises (SMEs) and pu...
El proyect pone en práctica un modelo económico disruptivo, basado en el bien común y la economía, un grupo de voluntarios y voluntarias, así c... ¡Ya llega!
The project puts in practice a disruptive economic model based on the commons model and the collaborative economy, in which volunteers, small and medium-sized enterprises (SMEs) and pu...
El proyect pone en práctica un modelo económico disruptivo, basado en el bien común y la economía, un grupo de voluntarios y voluntarias, así como algunos integrantes del sector de la pequeña y mediana empresa (PyME) y la administración púb...
In the context of the "Copenhagen process" that puts in practice the above mentioned declaration and resolution, a technical working group on transparency was set up, including representatives of Member States, candidate countries and social partners.
En el contexto del «proceso de Copenhague» que pone en práctica la declaración y la resolución mencionadas, se creó un grupo de trabajo técnico sobre transparencia, del que forman parte representantes de los Estados miembros, los países candidatos y los interlocutores sociales.
The authorities noted that INMETRO and ANVISA work together in the mandatory certification of products subject to sanitary control; INMETRO puts in practice the conformity assessment process, whereas the relevant rules and requirements are set by ANVISA.
Las autoridades han señalado que el INMETRO y la ANVISA trabajan conjuntamente en la certificación obligatoria de productos sujetos a control sanitario; el INMETRO pone en práctica el proceso de evaluación de la conformidad, mientras que la ANVISA establece las normas y requisitos pertinentes.
APCNews: The project puts in practice a disruptive economic model based on the commons.
APCNoticias: El proyecto pone en práctica un modelo económico disruptivo, basado en el bien común.
Daltech puts in practice a System of Management of the Quality certified in agreement with the requirement of the norm DIN EN ISO 9001:2000, cert.
Daltech pone en práctica un Sistema de Gerencia de la Calidad certificado de acuerdo con el requisito de la norma DIN EN ISO 9001:2000, cert.
Ruby is currently working with the foundation "Autismo en Voz Alta" at Caracas-Venezuela where she puts in practice her revolutionary treatment.
La socióloga Ruby Llano cuenta con el apoyo de la fundación "Autismo en Voz Alta" en la ciudad de Caracas-Venezuela en donde pone en práctica su método de tratamiento revolucionario.
Once it puts in practice this tool, side that facilitates the work in the publicity agency, and will be able to efficiently advance more express and in the search
Una vez que ponga en práctica esta herramienta, vera que facilita el trabajo en la agencia de publicidad, y podrá avanzar más rápido yeficientemente en la búsqueda de la idea que represente toda la campaña publicitaria.
We observed that the IPVS resizes and puts in practice a new concept for poor and poverty, allowing for the emergence of a conceptual outline for innovating practices, contextualized and empowered in contexts of social vulnerability.
Verificamos que el IPVS redimensiona y permite manejar un novo concepto del pobre y de la pobreza, posibilitando la emergencia de una estructura conceptual para prácticas innovadoras, contextualizadas y de fortalecimiento para tomar decisiones, en contextos de vulnerabilidad social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.