Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puts into context
Geflecteerde vorm van put into context
Vertaling van "puts into context" in Spaans
contextualizar
pone en contexto
It makes the results presented in the subsequent sections more comprehensible and puts into context the risks which are assessed for media plurality.
Esta sección permite entender mejor los resultados de las siguientes secciones y contextualizar los riesgos estimados para la pluralidad de los medios.
The outcome of the meeting will be used to develop a specialized tool that explains and puts into context the offences related to nuclear terrorism contained in the universal legal instruments related to terrorism in order to facilitate their incorporation into national legislation.
El resultado de la reunión servirá para elaborar un instrumento especializado que permita explicar y contextualizar los delitos relacionados con el terrorismo nuclear que figuran en los instrumentos jurídicos universales relativos al terrorismo para facilitar su incorporación en la legislación nacional.
This is a museum with a dynamic approach, which puts into context the exhibited objects, immersing the visitor in the world of the settlers Chicama Valley.
Se trata de un museo moderno con un planteamiento dinámico, que pone en contexto los objetos exhibidos, sumergiendo al visitante en el mundo de los pobladores del Valle de Chicama.
The reading from Exodus of the giving of the commandments puts into context the absolute prohibition of killing human beings.
La lectura del Éxodo en la que se otorgan los Mandamientos pone en contexto la prohibición absoluta de asesinar seres humanos.
Her death, which puts into context not only the death of a journalist, but also the violence used against a legitimate protest by indigenous people, did not fill the headlines of the main media, as it should have done.
Su muerte, que contextualiza no solo la muerte de un periodista, sino también la violencia contra una protesta justa hecha por indígenas, no llenó los titulares de los grandes medios como tenía que haber sido.
"Caged without a roof" puts into context the recent wave of violence in Myanmar, when the security forces killed Rohingya people, torched whole villages to the ground, and drove more than 600,000 to flee across the border into Bangladesh.
El informe, titulado Caged without a roof, contextualiza la reciente oleada de violencia en Myanmar, en la que las fuerzas de seguridad mataron a personas rohingyas, incendiaron pueblos enteros reduciéndolos a ceniza y forzaron a huir a Bangladesh a más de 600.000 personas.
The text, from the journalist Carlos Fuentes, looks back at her life, puts into context all her work and values everything this woman has done, she who put Cape Verde on the world music map.
El texto, del periodista Carlos Fuentes, repasa su vida, pone en contexto toda su obra y valora todo lo que ha hecho esta mujer, que puso a Cabo Verde en el mapa del mundo de la música.
An extraordinary collection, which puts into context the cultural heritage and a beautiful restored colonial house that invite you to explore the past and present of Santa Marta, the Department of Magdalena and the Sierra Nevada of Santa Marta.
Una extraordinaria colección, que pone en contexto el patrimonio cultural y una hermosa casa colonial restaurada que invitan a explorar el pasado y el presente de Santa Marta, del departamento del Magdalena y de la Sierra Nevada de Santa Marta.
The truth is that the rebirth of the movement puts into context the next electoral race and many ask themselves whether or not this will affect the result of the elections.
Lo cierto es que el renacer del movimiento se da en el contexto de la próxima contienda electoral y muchos se preguntan si afectará o no el resultado de las elecciones.
When one considers that our collective thread of exclusive economic zones amounts to more than 30 million square kilometres of that ocean, that puts into context the magnitude of our responsibility.
Si uno piensa que nuestra trama colectiva de zonas económicas exclusivas representa más de 30 millones de kilómetros cuadrados de ese océano, eso determina el contexto de la magnitud de nuestra responsabilidad.
That puts into context 'the novelty' of the French policy implemented this summer.
Esto relativiza la "novedad" de la política francesa aplicada este verano.
As defined by the NGO Derechos Digitales (Digital Rights), metadata is information that puts into context other data, such as the information we exchange when we communicate.
De acuerdo con la ONG Derechos Digitales, los metadatos son aquellos datos que ponen en contexto la información que intercambiamos al comunicarnos.
This Communication puts into context the recent study on the single procedure and is intended to launch further discussion on the single procedure which will take place in the Council and the European Parliament.
La presente Comunicación se refiere al estudio reciente sobre el procedimiento único y pretende contribuir al amplio debate sobre el procedimiento único que se celebrará en el Consejo y el Parlamento Europeo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puts into context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
