Only a putz would jump into that argument without knowing the facts.
Solo un tonto se metería en esa discusión sin conocer los hechos.
I can't stand that putz, always making excuses for his failures.
No soporto a ese tonto, siempre poniendo excusas para sus fracasos.
You got to be a real putz to get on this show.
Tienes que ser un tarado para estar en este show.
Let's hope that putz paid his malpractice premium.
Espero que ese tarado haya pagado su seguro.
Hey my wife you're talking about there, putz.
Hey estás hablando de mi esposa, estúpido.
He dreams one day of becoming a putz.
Él sueña en convertirse en un estúpido algún día.
Frank went on stage and acted like a complete putz.
Frank subió al escenario y actuó como un completo tonto.
She was dating a putz who never took her seriously.
Ella estaba saliendo con un tonto que nunca la tomaba en serio.
He tried to impress her, but he came off as a real putz.
Trató de impresionarla, pero terminó pareciendo un verdadero tonto.
Well, he'll be replaced by a new putz.
Bueno, lo reemplazará un tonto nuevo.
He always thinks he's clever, but he's just a putz.
Él siempre piensa que es astuto, pero solo es un tonto.
Some putz from the park with a diaper bag.
A algún tarado con pañalera del parque.
You ask me, he looks like a putz.
Si me preguntas, parece un tonto.