Future requests for removal will be discussed by the QA team.
Las futuras solicitudes de eliminación serán discutidas con el equipo de QA.
That'll let the QA team know which bugs to focus on.
Eso permitirá al equipo de QA saber en qué bugs deben concentrarse.
So the QA team is the programmer's best friend.
De modo que el equipo QA es el mejor amigo del programador.
Special thanks to the QA team for its patience.
Agradecimiento especial al equipo QA por su paciencia.
I joined in and somebody suggested to try the QA team, which was just really being established.
Me incorporé y alguien sugirió probar el equipo de calidad, que se estaba estableciendo.
and don't forget the QA team!
¡y no olvidarse del equipo de calidad!
Train the QA team in agile methodologies.
Entrenar al equipo de QA en metodologías ágiles.
Finally a big thank to our QA team.
Finalmente un gran agradecimiento a nuestro equipo QA.
These will arrive as soon as they have been validated by the QA team.
Llegaran tan pronto como sean validadas por el equipo QA.
The QA team logged a computer bug that randomly logs out users during active sessions.
El equipo de QA registró un bug informático que cierra la sesión de usuarios aleatoriamente durante sesiones activas.
Still, the QA team did a fantastic work as usual.
A pesar de eso el equipo QA hizo un trabajo fantástico, como es usual.
We let the QA team know to wake us all up if the fix failed.
Pedimos al equipo de QA que nos despertara si algo salía mal.
One of the three almost always has to give, inevitably leaving your QA team in a bind.
Uno de los tres factores casi siempre tiene que ceder, dejando inevitablemente a su equipo de calidad en un apuro.