Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quaffed
Definitie
Vertaling van "quaffed" in Spaans
Definitie
Methinks they have quaffed their fill of the ocean of renunciation.
Me parece que han bebido en abundancia del océano de la renuncia.
For the life of the flesh is common to both men and animals, whereas the life of the spirit is possessed only by the pure in heart who have quaffed from the ocean of faith and partaken of the fruit of certitude.
Pues la vida de la carne es común a hombres y animales, mientras que la vida del espíritu la poseen solamente los puros de corazón, quienes han bebido del océano de la fe y han probado el fruto de la certeza.
After the hike, they quaffed mineral water while catching their breath.
Después de la caminata, bebieron agua mineral mientras recuperaban el aliento.
To refresh themselves, they quaffed chilled wine during the outdoor meal.
Para refrescarse, bebieron vino frío durante la comida al aire libre.
In celebration, the team members quaffed their drinks and cheered loudly.
En celebración, los miembros del equipo bebieron sus bebidas y aclamaron con fuerza.
The athletes quaffed energy drinks to recharge after intense training.
Los atletas bebieron bebidas energéticas para recargarse después del entrenamiento intenso.
At the beach picnic, everyone quaffed the icy fruit punch with delight.
En el picnic de la playa, todos bebieron con deleite el ponche de frutas helado.
The athletes quaffed the energy drinks before the race for an extra boost.
Los atletas se bebieron las bebidas energéticas de un trago antes de la carrera para un impulso extra.
Men quaffed the crystal, living waters of Their utterance, while others satisfied themselves with the dregs.
Los hombres bebieron de las aguas vivas y cristalinas de sus palabras, mientras otros se contentaron con los desperdicios.
Thou hast surely quaffed from the ocean of Mine utterance and hast witnessed the effulgent splendour of the orb of My wisdom.
Tú has bebido, sin duda, del océano de mis palabras y has atestiguado el refulgente esplendor del orbe de mi sabiduría.
Happy the one who hath quaffed the wine of inner mysteries from the countenance of his Lord and been intoxicated by this pure and crystal draught.
Feliz aquel que ha bebido el vino de los íntimos misterios procedente del rostro de su Señor y se ha embriagado con este puro y cristalino trago.
Whoso hath quaffed the living waters of Thy favors can fear no trouble in Thy path, neither can he be deterred by any tribulation from remembering Thee or from celebrating Thy praise.
Quien haya bebido de las aguas vivientes de tus favores no puede sentir aflicción en tu sendero, ni puede tribulación alguna impedirle recordarte o celebrar tu alabanza.
Whoso hath quaffed from the hands of Thy bounteousness the living waters of Thy love will never allow the things pertaining to Thy creatures to keep him back from Thee, neither will he be dismayed at the refusal of all the dwellers of Thy realm
Quienquiera haya bebido de las manos de tu munificencia las aguas vivientes de tu amor, no permitirá jamás que las cosas que pertenecen a tus criaturas le aparten de Ti, ni desmayará porque todos los habitantes de tu reino se nieguen a reconocerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quaffed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 36 ms.
